Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
求你救我脱离我哥哥以扫的手。因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。
I will never tell him not to be scared, when fear is the only rational thing to feel.
我将永远不用告诉他不要怕，尽管害怕是现在唯一合乎理性的感受。
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
I fear I may already have alienated him by pointing out that some of his schemes won't fly.
我担心，由于我曾直言指出他的某些计划不会奏效，我可能已经和他疏远了。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
When I told people I was going to meet Paul Merton, everyone had him down as a classic case of the former - and to be honest, that was my fear too.
当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。
I felt sorry for him. It must have been difficult to go through life immersed in paranoia and fear.
我觉得很对不起他。把一生都沉浸在偏执和恐惧里一定是很难熬的。
A close friend of mine is about to move to a very far place. I fear I won't see him again.
我有一个要好的朋友，就要搬到很远的地方去了，我担心以后再也见不到他了。
I often see him go to the house of the fisherman. I fear he goes out in their boat.
我经常看到他去渔夫住的小屋。我担心他会坐船出去。
It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry.
那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛，就像恐惧使他哭泣。
She opened her eyes and saw him. Then she coughed, and I saw fear in her face.
她睁开眼睛看着他，然后又是一阵咳嗽，在她脸上我看到了恐惧的神色。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
No, its all my fault, I failed him because of fear, fear is it's own kind of darkness.
不，那都是我的错，我辜负了我父亲因为我有所恐惧，恐惧是自己所种下的黑暗。
I shouted and sent him back to the Barts' front lawn, but I could feel a rising fear.
我叫喊着把它赶回巴特家门前的草坪上，但是我感到内心里有一种不断增长的恐惧。
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
Retaining every minute form of respect, every propriety of my station, I could still meet him in argument without fear or uneasy restraint; this suited both him and me.
我可以既保持细微的自尊，保持我的身份所需的一应礼节，而又可以无忧无虑、无拘无束地同他争论，这样对我们两人都合适。
I was nervous as hell for fear that I might be kicked out as soon as I told him I never drank coffee.
我紧张得要死，害怕他知道我从不喝咖啡之后会赶我出来。
Today, my desire has become reality. But now tat he's appeared, I'm scared. Because I fear the danger that he brings with him.
在今天，愿望变成眼前的现实，可是我又害怕这个人的出现，因为我害怕随之而来的危险。
At one moment I thought I was going to faint with the sense of tension and my fear to spoil the pose which had enthused him.
由于太过紧张，害怕破坏了那让他沉迷的姿势，我一度觉得自己快要晕倒了。
My brother seemed to be overly concerned with making money. I told him not to be anxious about making money. The fear of not making money is the quickest way not to make it.
弟弟似乎对挣钱过于关心，我对他说不要着急挣钱，因为不能挣钱的“速效方法”就是担心挣不到钱。
But I fear that he was not the wiser for all I told him, for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking, "What do you do here?"
可是，把我所知道的告诉了他以后，恐怕他未必会得到好处，因为每一次我刚想回答他的问题，他都打断了我的话，另外问我：“你在这里干什么呢？”
The fear of losing him so soon terrorizes me to value dearly every second I am with him.
因为害怕失去得太快所以才拼命的珍惜在一起的每一秒。
I shouted and sent him back to the Barts' front lawn but I could feel a rising fear.
我叫喊着把它赶回巴特家门前的草坪上，但是我感到内心里有一种不断增长的恐惊。
"Perhaps you fear for this Uncle of yours," said Jadis. "But if he honours me duly, he shall keep his life and his throne." I am not coming to fight against him.
“也许你害怕你的舅舅，”简蒂丝说，“只要他适当地对我表示尊敬，他就会保住性命和王位，我不会跟他作对的。”
"Perhaps you fear for this Uncle of yours," said Jadis. "But if he honours me duly, he shall keep his life and his throne." I am not coming to fight against him.
“也许你害怕你的舅舅，”简蒂丝说，“只要他适当地对我表示尊敬，他就会保住性命和王位，我不会跟他作对的。”
应用推荐