You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?"
你会说：“我为什么不应该害怕意义的扩散？”
I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.
我还担心底特律的老虎队和克利夫兰的印地安队会赢。
Li Dian warned, “I fear this is one of the ruses of Zhuge Liang.
李典曰："此恐是诸葛亮之诈谋，不可轻进。"
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear god.
到了第三天，约瑟对他们说，我是敬畏神的。你们照我的话行就可以存活。
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear god."
到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的；你们照我的话行就可以存活。”
I fear for any community that sets aside truth in the pursuit of short-term goals.
我忧虑那些社会为了短期目标将真相搁置一旁。
I fear, that as a result, some of those people in Amy's inner circle enabled Amy Winehouse.
因此，我很担心在艾米核心社交圈里，某些人会有意无意地诱导她。
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。
I fear I may already have alienated him by pointing out that some of his schemes won't fly.
我担心，由于我曾直言指出他的某些计划不会奏效，我可能已经和他疏远了。
Annotations serve many useful purposes, but I fear there is much abuse of them in the ORM space.
注释有许多用途，但是我担心在ORM范围内滥用了它们。
I fear I may have given the impression that Gold Teeth prayed because she wanted to be less fat.
我真怕给大家留一个金牙姑姑是因为要瘦一点才祈祷的印象。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
There's still, I fear, a substantial chance that unemployment will remain high for a very long time.
我担心，仍有很大的可能性：失业在相当长一段时间内会保持高位。
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。
Dinners are a huge source of stress for me, because I fear how people to will react to the way I eat.
晚餐对我来说是一种巨大的压力来源，因为我惧怕人们对我的吃相会做出怎样的反应。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
I'm scared sometimes. I fear that I won't be able to build a successful business and that I will not make money.
我有时会害怕，我害怕自己不能建立一份成功的事业，我害怕自己赚不到钱。
Mann added: "I fear that is precisely the sort of atmosphere that is being created, and sure, it impacts research."
曼补充道：“我担心现在制造的正是这种氛围，同时我肯定这种氛围对研究造成了不利影响。”
I fear not the man who has practiced 10, 000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10, 000 times.
我不害怕曾经练过一万种踢法的人，但我害怕一种踢法练过一万次的人。
If he isn't prepared to be nice to you in his spare time, I fear that a change of job may not make things much better.
如果他没打算在闲暇之时对你好点，我担心即使换个工作也无济于事。
My persona at work is aggressive and upbeat, so I fear that if anybody finds out they'll conclude I can't hack the job.
在工作中，我积极进取，乐观向上，因此我担心，如果有谁发现了实情，他们会断定我无法胜任工作。
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
我并不想不领情，但是我担心今年他还会这样做，而我知道我会再次失望。
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。
应用推荐