In life, I fall down. I laughed at the sound of the station, although the clothes are dirty, but it is temporary, it can wash.
在生活中，我跌倒过。我在嘲笑声中站起来，虽然衣服脏了，但那是暂时的，它可以洗净。
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall.
走下楼梯时，我没有看到最后一个台阶，我的右脚踏在台阶的边缘，我跌倒下去。
So, as a supporter of the efficient markets theory, I thought for sure the market would fall down laughing.
因此，作为一个自由市场理论的支持者，我确信市场将可笑的下跌。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
I think it means the rate of decline in the economy, which during late last year and the first quarter of this year was like a free-fall, is definitely slowing down.
我认为，这表示，经过去年年底和今年第一季度自由落体式的经济下滑后，现在经济衰退的速度绝对是放慢了。
We can meditate in a number of different positions - on a cushion, on a bench, on a chair or even lying down (though I don't recommend this one as it is too easy to fall asleep).
我们可以多种姿势——在坐垫上，在长椅上，在椅子上或者直接躺在床上(我不提倡这种，因为那样极易睡着。)
This was a large piece of raw meat; and at the same time I saw several others fall down from the rocks in different places.
是一块巨大的生肉；同时我看到另外好几块落在岩石的不同地方。
"Yes, I am, Father," answered Tom. "you don't want your trousers to fall down, do you?"
汤姆回答说：“是呀，父亲。你总不希望让你的裤子掉下来吧，是吗？”
And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."
我想象第一个人，大声提出这个问题，可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降。
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
And at the same time I saw several others fall down from the rocks in different places.
同时我看到另外好几块落在岩石的不同地方。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
We actually rafted down the highest commercially rafted water fall in the world, I was told at that time.
当时他们告诉我们，我们会沿着世界上最高的商业性瀑布漂流。
"I will fall down", screeched the parrot.
“我会摔倒，”鹦鹉尖叫到。
She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down.
她看起来歪歪扭扭就要摔倒的样子，我一把抓住她把她扶到沙发上躺下。
Sometimes I turned the young solid to fall down, the people called me "the hail". In winter, I turned the white snowflake, and the people called me "the snow".
有时我变成了小小的固体掉下去，人们就叫我“冰雹”，到了冬天，我变成了白色的雪花，人们就叫我“雪”。
If I am a leaf on your tree, I will fall down to look at your root, lying on you.
如果我是你树上的一片叶子，我将飘落下去，看看你的根，躺在你身边。
How dizzy I am today! I even can't walk by myself. I feel as though I'm going to fall down all the time.
我今天头很晕！甚至自己都走不了了。我总是觉得我就要摔倒了。
And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive.
然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。
If I were a tear in your eyes, I would fall down on your lips, kiss you!
如果我是你眼中的一滴泪，我将滑落至你的唇前，吻你！
I know I can't fall down, others are waiting for me to help them, they have more difficulties.
我不能倒下，因为我知道还有很多比我更困难的人需要我的帮助。
If I am a tear in your eyes, I will fall down on your lips, kissing you.
如果我是你眼中的眼泪，我将落在你的嘴唇上，吻着你。
If I am a tear in your eyes, I will fall down on your lips, kissing you.
如果我是你眼中的眼泪，我将落在你的嘴唇上，吻着你。
应用推荐