I look around and see the rain and the wind, and dark everywhere, but I faint to see a wall with a window.
我环顾四周，只见雨在下，风在刮，周围一片黑暗。不过我隐约看到前面有一堵墙，墙上有一扇。
My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
我第二件最喜爱的家务事就是熨烫衣服，第一件是将头撞击双层床顶部直到我浑身无力。
This just knows that is someone after joss-stick flower wood, see I faint at underground, wear the bond maid handed me back.
这才得知，是有人经过香花林，看见我昏倒在地下，着小丫头扶了我回来的。
One day, I and my mother after a river, I suddenly found the river, I faint the eyesight is better, when I see when I realized the seriousness of this problem, it is a man's hair.
有一天，我和我妈妈经过一条河，我突然发现河面上隐约飘着什么，我视力比较好，当我看清时我意识到事情的严重性，那是一个人的头发。
我看我快昏倒了。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
I heard a faint rustle in the bushes.
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
我当时饿得发昏。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I listen vainly, but with thirsty ears, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.
我尽力但徒然地倾听，渴望听到军号吹奏起床导对那微弱而迷人的旋律，以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。
I can't imagine - how people can actually survive that — I mean, not faint.
我不能想象，人们是怎么从中幸存下来的-，我的意思是，不头晕。
After I told Mary the news, she looked as if she was about to faint.
我把消息告诉了码力以后，她看上去好象要晕倒。
I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
Finally, I also added a little layer style to the text with a faint Gradient Overlay as shown and a 1px Inner Glow with white.
最后还要给文字加上一点淡淡梯度重叠和1个像素的内部白光。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
At the beginning, I managed about once every 3 weeks, and maybe 5 minutes before I felt faint and had to stop.
刚开始时，我尝试每3周做一次，而且可能不到5分钟我就感到虚弱无力，要停下来。
But just as the clouds started to come in over the mountains I noticed this faint aurora lining up perfectly beside the Milky Way.
但是就在云团将要越过山头的时候，我注意到暗淡的极光竟然恰好就在银河旁边排开来。
I was sick exceedingly, and dizzy, and faint; and thus compelled perforce to accept lodgings under his roof.
我非常的难受，昏昏的，无力。因此必然被迫接受寄宿在他的屋檐下。
Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.
奇怪的是，每次她问我，闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时，我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。
Then I heard a faint beeping noise that didn't sound like a bird.
这时，我听见一阵微弱的响闹声，听起来不像是鸟叫。
I extend afinger as an anemone taste test and feel only a faint sticky sensation.
我伸出一根手指做了个感观试验，只感到轻微的刺痛感。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
I stood listening until I heard a faint rustling of leaves-the only sound to betray the presence of the group of chimpanzees I was trying to approach.
我静静地站着，仔细听树叶的沙沙声，就是这些沙沙的声音证明了大猩猩的存在，而它们正是我想要接近的。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
'I was faint - and - I think I am better out o' doors, 'she said mechanically; and disappeared outside.
“我有点头晕——嗯——我想我到外面来会好些，”她呆板地说，说完就出去了。
'I was faint - and - I think I am better out o' doors, 'she said mechanically; and disappeared outside.
“我有点头晕——嗯——我想我到外面来会好些，”她呆板地说，说完就出去了。
应用推荐