I expressed my commiserations on his tribulation.
我对他的磨难表示同情。
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
我对不公平地被解雇表示愤慨。
As I expressed to him my thanks, he held my hand firmly.
当我向他表示感谢时，他紧紧地握着我的手。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。
When I addressed the Health Assembly for the first time, immediately following my appointment, I expressed my intention not to follow a full-menu approach.
上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。
向他表示了感谢。
I expressed my satisfaction with these clothes.
我对这些衣服表示满意。
As I expressed to him my thanks, he held my hand firmly and looked into my eyes.
当我向他表达我的感谢时，他紧紧地握住了我的手，看着我的眼睛。
When I expressed these feelings to my friend, she said that I was seeing in shades of gray.
当我把这些心得告诉我的朋友时，她说我是在以深浅不同的灰色看待事物。
When I expressed these feelings to my mother, she said that I was seeing in shades of gray.
当我把这些心得告诉妈妈时，她说我是在以深浅不同的灰色看待事物。
I expressed my downcast state to my mother, hoping for some pity. instead, she said, "I heard Lily was having a difficult day too."
我向母亲说出了沮丧的心境，希望得到一点同情。而她开口说的是：“我听说莉莉今天也不大开心。”
Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?
达西先生，难道你不认为当我跟科罗纳•福斯特开玩笑在梅里屯给我们开个舞会时的表现非常好吗？
Though I admitted the time limit had been difficult, I expressed my disappointment and reiterated what I had expected -- originality -- and why.
尽管我承认在这么短的时间里做出计划书的确很难，但我感觉有点失望，又再次重申了我所希望看到的：原创性，并解释了原因。
As I left the field I expressed my disappointment for the substitution and the chances I had missed, but I never said anything insulting towards the Coach.
当我离开球场时，我表现出了对被换下以及错失机会的沮丧，但我从未说过任何侮辱教练的话。
The power of our thoughts may never be measured or appreciated, but it became obvious to me as a young boy to be aware of my thoughts and how I expressed myself.
尽管思想的力量从不能被测量或评估，但当我还是一个小男孩时，我已经开始明确地关注我的思想以及我的自我表述了。
The power of our thoughts may never be measured or appreciated, but it became obvious to me as a young boy to be aware of my thoughts and how I expressed myself.
尽管思想的力量从不能被测量或评估，但当我还是一个小男孩时，我已经开始明确地关注我的思想以及我的自我表述了。
应用推荐