向他表示了感谢。
I expressed my satisfaction with these clothes.
我对这些衣服表示满意。
I expressed my commiserations on his tribulation.
我对他的磨难表示同情。
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
我对不公平地被解雇表示愤慨。
As I expressed to him my thanks, he held my hand firmly.
当我向他表示感谢时，他紧紧地握着我的手。
I expressed my downcast3 state to my mother, hoping for some pity.
我想母亲说出了心中的沮丧，希望能够得到同情。
I expressed many absurd opinions, but I 'am not the first man to do it.
我已表达了很多荒谬可笑的观点，但是我不是第一个人这样做的。
As I expressed to him my thanks, he held my hand firmly and looked into my eyes.
当我向他表达我的感谢时，他紧紧地握住了我的手，看着我的眼睛。
When I expressed these feelings to my friend, she said that I was seeing in shades of gray.
当我把这些心得告诉我的朋友时，她说我是在以深浅不同的灰色看待事物。
When I expressed these feelings to my mother, she said that I was seeing in shades of gray.
当我把这些心得告诉妈妈时，她说我是在以深浅不同的灰色看待事物。
I expressed a desire to be relieved of the (self-imposed) necessity of focusing 100% on BPL.
我表达了希望不再(我自己强加的)必须100%集中在巴菲特合伙基金。
P. Ramsauer: During the meeting I expressed my belief in the increase of export from Mongolia to EU.
会议期间，我表达了我的信念， 就是增加进口蒙古国的煤炭和其他矿产品至欧盟。
But when I expressed what I felt, thought, or believed about something, he regularly told me that I was mistaken.
但是当我表达我对某事的看法时，他总会打断我，说我这不对那不对。
"I expressed my wishes of getting Essien from the beginning of my training programme for the tournament in Egypt," added Dujkovic.
我已经明确表示了我希望在埃及的锦标赛训练之初艾辛就能加入的愿望。
Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?
达西先生，难道你不认为当我跟科罗纳•福斯特开玩笑在梅里屯给我们开个舞会时的表现非常好吗？
Though I admitted the time limit had been difficult, I expressed my disappointment and reiterated what I had expected -- originality -- and why.
尽管我承认在这么短的时间里做出计划书的确很难，但我感觉有点失望，又再次重申了我所希望看到的：原创性，并解释了原因。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。
When I addressed the Health Assembly for the first time, immediately following my appointment, I expressed my intention not to follow a full-menu approach.
上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。
Through these works, I expressed the complete improvement in mind and made these works become the mark of strict rationality and the existence of human belief.
我依赖这些作品表达了我们全部内在的升华感，并使这些作品成为有关严格的理性与人类信念存在的标志。
The power of our thoughts may never be measured or appreciated, but it became obvious to me as a young boy to be aware of my thoughts and how I expressed myself.
尽管思想的力量从不能被测量或评估，但当我还是一个小男孩时，我已经开始明确地关注我的思想以及我的自我表述了。
In a more recent post looking at the evolution of tools for sales, I expressed my frustration not so much with Gmail but with having to integrate multiple work and productivity tools.
在最近一篇文章中我表达了自己的不满，倒不是Gmail，而是不得不使用很多其他工作效率工具。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
I fully understand the opposition expressed by my colleagues to the reduction in the university budget.
我完全理解我的同事反对削减大学预算的行为。
Some readers have expressed surprise that I did not spend more time designing XM in advance; I hope this explanation clarifies why I plunged into the prototyping with this first project.
对于我没有事先花更多的时间来设计XM，一些读者表示很惊奇；我希望这个解释能澄清我为什么在第一个项目中就一头扎入原型设计中。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
应用推荐