I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我解释说这是给我爸爸的，因为他已经不住在家里了。
I was putting cream on my face when my little girl asked what I was doing. I explained that it was good for wrinkles.
我向脸上抹面霜时，小女儿问我在干什么。我解释说这种面霜对皱纹有好处。
Tom asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
于是汤姆问我什么是“选美比赛”。我解释说，选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
Zakariya asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
扎卡里亚问我选美比赛是什么，我解释说选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
"Oooh, there's a beauty contest on," I said. zakariya asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
“哦！正在播出选美比赛啊。”我说。扎卡里亚问我选美比赛是什么，我解释说选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
Well, just because I was opposed at the outset, it doesn't mean that I don't now have responsibilities to make sure that we do things in a responsible fashion," he explained.
虽然我从一开始就反对战争，但是这并不意味着我没有责任确保我们本着负责任的方式撤离伊拉克。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
"I do a lot of work in urban classrooms, and it was salient to me that some of these kids did not care," Duckworth explained.
“我在市区的教室花了很大风功夫，可是明显的，一些孩子并不关心。”Duckworth解释说。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
"I'm going to Seattle that Saturday," I explained. I needed to get out of town anyway - it was suddenly the perfect time to go.
“那个周六我要去西雅图。”我解释道。反正我需要去镇外透透气——那个周六忽然成为了出发的最佳时刻。
I explained the matter to her so that she understood backwards and forwards how it was.
我向她解释了这件事情。所以她完全了解此事。
Using all the patience I had, I explained to him that these were very serious questions and that it was very important for my work to fill out the forms.
我尽量忍耐，向他解释说这是很严肃的问题，完成这些图表对我的工作是很重要的。
After he explained it to me in details, I began to recognize that I was wrong.
当他向我详细解释后，我开始意识到我错了。
The first time they brought me a glass of hot water I thought it was an absurd mistake, but then they explained that hot water is highly beneficial, especially when used to swallow a pill.
第一次当他们给我一杯热水的时候，我觉得很荒谬。他们解释到开水有益健康，尤其是在吃药的时候。
However, one afternoon last May, I was called to the office, and it was gently explained to me that they were letting me go.
然而，去年五月的一个下午，我被叫到办公室并小心地向我解释，他们想让我走。
I explained that as it was early, the Lovely Lucinda had not yet arrived, and so the coffee would be instant.
我解释道，由于时间还早，可爱的露辛达（Lucinda）还没有到，因此我只能提供速溶咖啡。
One winter morning, an employee from Italy cautiously explained why he had shown up for work fifty minutes late, "It was so slippery outdoors that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早晨，一名意大利雇员小心地解释他为什么上班迟到了五十分钟，“室外太滑了，以至于我每向前迈一步，就要向后倒滑两步。”
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late, "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了45分钟才来上班。“外面太滑了，我每向前走一步，就要向后退两步。”
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late, "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了45分钟才来上班。“外面太滑了，我每向前走一步，就要向后退两步。”
应用推荐