At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
I experienced a lot of difficulties.
我经历了许多困难。
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
I experienced a great feeling of relief and well being, as if I was in love.
我经历了一个非常放松与幸福的感觉，好像坠入爱河一般。
Once or twice I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊谎失措的地步。
Once or twice I experienced a moment of fear an dit was fear bordering on panic.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊慌失措的地步。
I in F1, so many years I experienced a lot of things, but now I think I just started.
好事多磨我在F1多年，这么多年我经历了很多事情，但现在我觉得我才刚刚开始。
It has been a year since I have joined in the CCPS, in this short year, I experienced a lot.
想来加入文教已经一年了，在这短短的一年里，我经历了很多很多。
I experienced a brief yet satisfying allay of my deep lifelong thirst for something sacred, something free.
我经历了一次平生对神圣和自由的热切追求的短暂而令人满意的旅程。
Now the plots quite literally thickened, and I experienced a major, route-altering swerve in my orientation to things.
这些作品的情节走向厚实凝重，我对世间万物的思考也经历了一番巨大转折。
Instead of feeling uncomfortable without the daily routine of training and playing, I experienced a lot of nice things.
为了忘却没有日常训练带来的不舒服的感觉，我注意到了许多其它的事情。
I experienced a strange feeling as the key grated in the lock, and the sound of his retreating step ceased to be heard.
钥匙在锁孔喀喀响起，他远去的脚步声听不到时，我体会到了一种奇怪的感觉。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。
I called my college teacher last night, then I experienced a terrible phonesia that I couldn't remember her name. It was awful!
我昨晚给大学老师打电话。结果遭遇电话失忆症，竟然想不起这个老师的名字了。简直太糟糕了。
For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.
真相姗姗来迟，又似晴天霹雳，让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。
From the Olympic Village to the competition venues I experienced a group of people who were serious about ensuring that participants and spectators enjoyed the Games.
从奥运村到各个竞赛场馆，我感受到所有人都在全身心投入工作，保证观众和观赛者可以享受运动之美。
So when I changed my understanding about how to achieve goals and started to ignore what is and only work towards what I really want, I experienced a major shift in my head.
所以当我改变了对怎样追求目标的理解之后，我开始忘了我要怎么做，我想的是我要什么，我的思路也因此变了。
One day, however, when I realized that my colleagues were treating my innocence and respect for others as weaknesses to exploit, I experienced a high degree of cognitive dissonance.
有一天，当发现自己的单纯和对人的尊敬竟然成为被利用的弱点，感到相当地认知失调。
Once I switched the passive mindset that I had developed in secondary school to a proactive approach to learning at university, I experienced a marked improvement in my academic results.
她说：“我将中学时养成的被动心态转变为大学生积极进取的学习态度后，我的学习表现就显著提升。”
I experienced years of loneliness as a child.
作为一个孩子，我经历了多年的孤独。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。
But I do have a claim to having experienced more places and cultures than most people will ever see.
但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面我拥有更丰富的经验。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
Every one of the women I studied who underwent a transition experienced it as being out of her control.
我所研究的每一位女性所经历的(性别)转化所只有在其无法控制的时候才会感觉得到。
I felt now, without a doubt, that I had experienced her birth pains, and part of her trauma, too.
毫无疑问，我感到自己经历了她生育的阵痛，还有一部分她受到的损伤。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
应用推荐