I confess that I do not use automated tests systematically because my experience has been that they are most effective with classes whose public interface does not change often.
我承认我没有系统地使用自动化测试，这是因为我的经验表明，对于那些其公共接口不经常更改的类，自动化测试是最有效的。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
If you don't play with children often, I guarantee it will be a memorable experience.
如果你不经常和孩子们玩耍的话，可以去尝试，我保证这将是一个令你难忘的经历。
Mr. Chheda: I've held many jobs at Microsoft, and they often involved the company taking a bet on me to do something I perhaps didn't have the full suite of experience to do.
切达：我在微软的很多部门工作过，在很多情况下，公司认为我虽然没有从事该岗位的全面经验，但依然能够胜任。
None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.
但是，由于竞争、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，没人愿意“公开发布”访谈。
And don't tell anyone I told you this but in my experience, quite often the most 'perfect' people are actually the most dysfunctional.
别告诉别人这是我说的，根据我的经验，往往最“完美”的人实际上官能障碍最严重。
Had I merely listened to my thoughts and made judgments about it, I would have lost out on a great experience that I might have repeated more often.
如果我只是听从我的想法和判断，我可能就会失去一个我可能已经重复很多次的伟大体验。
I often get asked how someone with little or no programming experience can get started in game development.
我经常被问及：一个具有很少甚至没有编程经验的人要如何开始游戏制作。
In these long years of experience, I learnt that often with pharaonic transfer purchases nothing was won, and instead a lot was won with the arrival of few players.
在这多年的经验中，我学到了在封闭的转会市场里，没有人可以凭借冲动来取得胜利，取而代之却是那些购入少量球员的球队往往赢得很多。
Instead, I believe successful companies are setting out to provide one or a handful of killer features, often wrapped in a barely serviceable user experience, to as many people as quickly as possible.
相反，我认为许多成功的公司都在采取以下策略：为产品开发出一个或者一把的杀手锏特色，通常这些杀手锏都被打包到一个几乎不能用的用户体验里，为了尽快的发布给尽可能多的人。
"Such jobs are often introduced to others by people who have related work experience," says the 21-year-old. "I was introduced by my roommate."
21岁的她表示：“这样的工作通常是由具备相关工作经验的人介绍的，我就是通过舍友介绍的。”
Clearly, I believe that a Stanford education is wonderful, but my experience suggests it's often parents who are more upset about our admission decisions than the kids.
我一直相信斯坦福的教育水平是无与伦比的。但我的经验告诉我，当这些孩子被斯坦福拒绝的时候，他们的家长往往更感到沮丧。
I agreed with her . We often do something in the hope of getting fame or fortune, but we don't care about what we have learned . Actually, experience and lessons are more valuable.
是啊，往往我们做一件事都只是为了名利，却没想到与此同时我们从中学到了什么，其实经验和教训才是更宝贵的财富。
As I often say, 'Engaged Kronites equals an exceptional customer experience!'
正如我经常说的‘敬业的员工等同于非凡的客户体验！’
I often feel so grateful that I have the opportunity to see and experience in a few short months what many people don't get to experience in a year's time.
我是如此的幸福与幸运，许多人在一年里可能都无法经历的事情，我却有机会在短短几个月的时间里亲自看到、感受到。
I am often asked to describe the experience of raising a child with a disability - to try to help people who have not Shared that unique experience to understand it, to imagine how it would feel.
我经常被问起养育一个残疾小孩的感受。让从未有过如此独特经历的人们来理解和想象这是怎样的一种感觉。
I am often asked to describe the experience of raising a child with a disability - to try to help people who have not Shared that unique experience to understand it, to imagine how it would feel.
我经常被问起养育一个残疾小孩的感受。让从未有过如此独特经历的人们来理解和想象这是怎样的一种感觉。
应用推荐