Tut-tut, I expected better of you.
啧啧，我没想到你会这样。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
The post could have been much better written than it was, but it did much, much better than I expected it to.
那篇文章本可以写的更还好的。不过它比我预期的要好的多。
I sincerely hope this World Expo will, as expected, facilitate the achievement of better cities and a happier life for people.
我衷心祝愿上海世博会能够如愿地推动城市更加美好，人们的生活更加幸福。
I suspect two trends: Better Safari adoption than most people might expect on Windows and much less than expected on the Mac (where Firefox steals usage from Safari).
个人估计是两个原因：Safari在Windows操作系统上比人们预期的使用量更多，而在苹果系统上比预期的要少（在苹果系统上，火狐不断侵蚀Safari的份额）。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。
A: I'm very disappointed at the new house. I expected it to be much better.
我对新房很失望，我原指望会好得多。
As a college student, I like online shopping but I expected that effective measures should be taken to make it better.
作为一名大学生，我喜欢网上购物，但我预计，应采取有效措施，使之更好。
After watching almost one third of the 60-episode saga, I'm pretty sure the series doesn't disappoint - and sometimes it's even better than I expected.
该剧共60集，在看过了近三分之一之后，它确实没有让我失望，甚至在某些方面超过了我的预期。
Taking everything into consideration, the result was better than I expected.
从各方面考虑，结果比我预料的好。
After the train had passed I expected to hear Eric yelling that I'd better watch out or I'd get myself killed, but there was no voice, just an eerie silence.
在那辆火车开过后，我预计会听到埃里克对我大嚷要最好小心，不然就玩完了。可是却听不到声音，只有一种奇异的寂静。
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
The highlight of 2010 was our acquisition of Burlington Northern Santa Fe, a purchase that's working out even better than I expected.
公司2010年最重大的事件是对伯灵顿北圣达菲铁路的收购，这一收购的成功甚至超出了我的预期。
'it hasn't been as festive as we expected... But I guess it will get better in the next few days.
她表示，这里的气氛不像预期的那么欢快，不过估计未来几天会好一些。
Customer:I'm really disappointed in the quality of your work, Ms. Patrick. I expected a better standard.
我对你们的工作质量十分失望，帕特理克女士。我原以为水平会比这高。
For a cheap, plastic mount, low end consumer lens, the 18-55 is certainly better than I would have expected.
为一种廉价，塑料圣殿山，低端消费者的镜头，18-55肯定是比我所期望的。
It isn't as scary as it sounds and my solution works better than I could have expected.
这是不是听起来那么的可怕和解决我的作品比我预料的。
"So your husband told me," he answered. "Well, it was really very enjoyable. Turned out much better than I expected."
“我听你丈夫说了，”他回答说。“噢，戏演得很有味，比我原来估计的要好多了。”
We spent most of the time at home but we did go see King Kong on Christmas day. James: How did you like it ?Muriel : It was better than I expected.
大部分时间我们都在家里，不过圣诞的时候我们去看电影金刚了男：喜欢那个电影吗女：电影比我想象的好。
Yes it is, better than I expected it would be. The presenters have been first rate. Is this the first conference you've been to?
没错，很成功，比我预想的要好。主持会议的人都是一流的人物。这是你第一次参加这样的会议吧？
Yes it is, better than I expected it would be. The presenters have been first rate. Is this the first conference you've been to?
没错，很成功，比我预想的要好。主持会议的人都是一流的人物。这是你第一次参加这样的会议吧？
应用推荐