However, this will be my first visit to the Taj, and as tourist attractions seem rarely to live up to expectations, I did not expect too much.
然而，泰姬陵我是第一次去，旅游景点总是差强人意，我对此期望值不高。
I won't expect too much prior knowledge from the reader, but a grounding in basic Web standards such as XML and HTTP will help.
我不要求读者具备太多预备知识，不过对于基本的Web标准(如xml和HTTP)有一些基础的话将是有帮助的。
Now that [n] I've got rid of much of my guilt, now that I am less rigid about what I expect from myself, I get along better with others because I expect less from them, too.
由于我已摆脱了自身的许多愧疚，不再苛求自己，我就能和别人更加和睦地相处了，因为我对他们的期望也降低了。
As for the expectations we talked about, I would not encourage Chinese to expect too much from the rest of the world when their real relationship status hasn't changed.
对于我们谈到的期望值问题，我不鼓励中国人对世界其它国家期望过高，尤其当你和他们之间的真正关系没有变化的时候。
I wondered in a city like this, with it's infinite possibilities, has monogamy become too much to expect?
我在想，在这样充满无限可能的城市，一夫一妻制是不是已经变成一种奢求了呢？
I can say the events will occur soon-and they actually will-but you expect too much for me to be able to pinpoint precisely when.
我可以说事件会很快发生-事实上它们会-但是你们过度期待我能准确的指出何时。
I am not surprised too much that Adebayor scores more goals, but I did not expect Ronaldo to score as many as he has because he plays on the wing.
对于阿德巴约进了那么多球，我不会觉得很惊奇，不过我却没有预计罗纳尔多可以进那么多，因为他是踢侧翼的。
Saying goodbye is a necessary part of life. I dare not expect too much and just want to make the moment eternal, now in memories, every little bit.
说再见是人生必不可少的部分，我不敢奢求太多，只想把瞬间当成永远，把现在变成回忆，一点一滴。
I believe that life is a process of self-improvement, and love bases on the need of each other, so never expect too much and go beyond what it can really afford.
生命是一个自我完善的过程，爱是建立在双方需求的基础上，所以不应期望太高而超过它的实际负荷。
Don't expect too much of me. I need time to come around to this new idea.
不要对我期望太高。我需要时间接受这一新思想。
So plz dont expect too much and I am very sorry fot not coming up your expectations at all.
所以请不要对我有太多的期望，我非常抱歉不能实现你们的期望。
Now I'm sure some of you will notice that I claim that Mac users tend to expect too much for free... and you might argue that Linux users expect things free and open source.
现在，我确信你们中的一些会注意我宣称Mac用户趋于期望太多的免费……你们会辩解Linux用户期望免费和开源。
I expect he has been too much lionized-and the everlasting smart speeches are dreadfully tiring.
我想这是因为他给人家捧得太厉害的缘故吧——而且那一套无穷无尽的俏皮话，也非常讨厌。
"Even that is too much to expect, " insisted the manager, "I will be satisfied if you simply tell me when the program is complete. "
即使两个星期恐怕也太夸张了，什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。
I cannot hope to be found not guilty of taking it-that would be too much to expect.
我不可能希望无罪不采取它是期望的太多。
And I guess to expect you to have seen past that is perhaps asking a little bit too much.
我想，希望你看到过去，也许是问太多了一些。
I wouldn't expect them to know too much unless they love to read about other cultures or their work brings them overseas.
我不会奢望他们对我们有多少了解，除非他们是特别喜欢阅读有关文化方面书籍的人，或他们的工作需要常常出差到海外去。
"Even that is too much to expect, " insisted the manager, "I will besatisfied if you simply tell me when the program is complete. "
即使两个星期恐怕也太夸张了，什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。
No, no, no… Actually, I'll just have some tea if that is not too much trouble. I had a very late and very large lunch, so I don't expect to eat anything else for the remainder of the day.
可以，那样也不错。还要什么东西吗?小点心怎么样?不必了…真的，如果不太麻烦的话，我喝点茶就行。我午饭吃的太晚，吃得也多，所以午饭以后我不准备吃什么东西了。
Axially I should turn it (even twice) but I expect my h-page visitors to have enough intelligence to realize that this is too much drawing time.
轴向我应该把它(甚至两次)，但我期望我的H -网页访客有足够的情报，以实现，这是太多的绘图时间。
I have learned not to expect too much of people, and so I can still get happiness out of the friend who isn't quite true to me or the acquaintance15 who gossips16.
我学会了不要对人们期望过高，因此我仍能从那些对我并不真心的朋友或是爱道人长短的熟人那里获得快乐。
I have learned not to expect too much of people, and so I can still get happiness out of the friend who isnt quite true to me or the acquaintance15 who gossips16.
我学会了不要对人们期望过高，因此我仍能从那些对我并不真心的朋友或是爱道人长短的熟人那里获得快乐。
I have learned not to expect too much of people, and so I can still get happiness out of the friend who isnt quite true to me or the acquaintance15 who gossips16.
我学会了不要对人们期望过高，因此我仍能从那些对我并不真心的朋友或是爱道人长短的熟人那里获得快乐。
应用推荐