I expect to refloat when tide rises.
我船预计在涨潮时可重新浮起。
I expect to depart for Chicago on Monday.
我希望星期一去芝加哥。
I expect to refloat at 0900 hours local time.
我船预计在当地时间0900时可重新浮起。
In ten to 14 days, I expect to be back in training.
在10到14天内，我希望可以回到训练场上。
I'm working as hard as I can, though, and I expect to fix these issues soon.
我尽可能的在拼命工作，希望能尽快解决这些问题。
I expect to hear news of Sun acquiring applications some time in the future as well.
我期待着未来听到Sun收购某些应用程序的消息。
Frank: : That's a lot of talk. I'll be back and when I come I expect to see her.
弗兰克：我才不相信你的鬼话呢。我会回来的，希望我再来的时候能见到她。
I suppose I expect to be pointing to the board a little bit more today than ordinarily.
今天我用到黑板,会比原来多一些。
Should I expect to have exactly same match everytime I run the match with greedy algorithm?
我应该会有完全相同的比赛，每次运行与贪婪算法？
I won't tell whether I expect to be second or third keeper at Chelsea, but I know what to expect.
我不想谈论我期望在切尔西是第二或第三门将，但我知道我要什么。
In addition to reporting on the deployment experience, I expect to have some fun along the way too.
除了汇报部署经历之外，我希望同时还能有些有趣的东西。
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
The current version of XM runs from the command line, but I expect to build a GUI or a Web-based interface.
当前版本的XM从命令行运行，但我期望构建的是GUI或基于Web的界面。
I have found this practice essential when dealing with large-scale transformations or transformations I expect to grow.
当我处理大规模转换或我期望执行的转换时，我发现这种实践非常关键。
Walking into the P.M. 's minute headquarters, I expect to be stopped and searched, or at least asked for photo identification.
走进下午的分钟总部，我希望停下来找一找，或至少为鉴证相片做调查。
I expect to see the first sunspots of the next cycle appear in late 2006 or 2007-and Solar Max to be underway by 2010 or 2011.
我希望看到下一个周期的第一个太阳黑子出现在2006年底或2007年，与太阳最大到2010年或2011年展开。
We could use CGI, and I expect to write a CGI::Maypole sometime soon, but Maypole is currently best front-ended by Apache::MVC.
我们可以使用CGI，而且我也想在近期编写一个 CGI::Maypole ，不过，Maypole现在有最好的前端：Apache::MVC 。
So far in this 18-month journey I've changed my mind several times, and I expect to change my mind again as I gain new insights.
在这18个月里，我数次改变自己的想法。而我估计在吸收新观点的时候我会再次改变想法。
I'm ranking the shooting guards today, and I already have my riot gear on for the kind of feedback I expect to get from this post.
今天我选出的是得分后卫，对于预期将要到来的各种反馈，我已经做好了充分的防暴准备。
By next month, I expect to have a running version (albeit not optimized) version of the compiler and I expect to be working on the proxy.
到下个月，我期望有一个该编译器可以运行的版本(但不是经过优化的)，并且期望能继续研究这个代理。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
Yet I expect to add an option to turn any project into an XM project, which would make it easier to create mixed projects that use both XM and, say, PHP.
但我期待添加一个选项来将任何项目都转换成XM项目，这将更容易地创建同时使用XM和(例如)PHP的混合项目。
Most of the support requests I expect to see will be very similar to the sorts of questions we already get on our mailing lists, issue tracking system, and in our IRC channel.
我能预见的大多数支持请求基本与邮件列表、事件追踪系统和IRC频道里已有的问题差不多。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
应用推荐