I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
With a little refinement and experimentation, I expect that a few percent more reduction could be obtained.
经过一些改进和实验，我期望能获得几个百分点的降低。
In the near future, I expect that many enterprises will exchange XML documents using SOAP over HTTP on the Internet.
在不久的将来，我希望许多企业都能在因特网上通过HTTP用SOAP交换XML文档。
We have not started working on Jython3k in earnest, but I expect that we will get very serious about it once we release 2.6.
坦白地说，我们还没有开始Jython3k的开发工作，但我希望一旦2.6发布后我们将会认真考虑这个问题。
Judging from his appearance, I expect that he may be a Scandinavian.
从他的外貌看来，我认为他是斯堪的纳维亚人。
I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search.
我想，几缕泄漏天机的氙气，将对我们的寻找大有帮助。
I expect that it will take a meaningful period of time before we right the ship.
我预料要经过一段相当时间才能挽回颓势。
I expect that after this acquisition, there'll be a ton of things up in the air.
我预计收购之后还会有一大堆的问题悬而未决。
I expect that any progress they make will be the things that they do while sitting in my class.
我期望他们取得的任何进步都是他们在上我的课时学到的。
If you can't follow those simple directions, how can I expect that you'll be able to follow a spec?
如果这么简单的指示你都不能遵守，那么我怎么能认为以后你会按照规章办事呢？
Can I expect that you'll wrap the presents for me free of charge since I've paid the full price for the purchases?
我能否期待你可以免费帮我做礼物包装？因为我购买的商品是付了全价。
I expect that XML namespaces 1.1 will soon become the norm (unlike, say, XML 1.1 which I'm not sure will ever really catch on).
我认为XMLnamespaces 1.1很快会成为标准(和XML 1.1不同，比方说，后者很难说会真正成为标准)。
I have a date with Autumn, provided a deadline is requested, I expect that won 'tbe one hundred centuries... for my love Dayuan.
我和秋天有个约会，如果一定要加个期限的话，希望不是一万年…致我的最爱——大元。
It's not only the name of our company that will change... I expect that after this acquisition, there'll be a ton of things up in the air.
不但是我们公司的名字要改…我预计收购之后还会有一大堆的问题悬而未决。
Friendship is very important for me. I just hope that my friends are the same as I do. Meanwhile, I expect that my friends' hobbies are similar to me.
对我来说，友谊很重要，我希望我的朋友和我一样珍惜友谊，同时，我也希望他们和我兴趣相投。
Obviously, you know how to train and motivate people, so I expect that Kenny will receive the attention that he deserves as a result of my writing today.
显然，你非常懂得如何训练和激励人心，因此我希望由于我今天的这封信，肯尼能得到他应得的关注。
Originally I thought that buying a bike was simply buying another means of transportation, but little did I expect that I would experience a new way of living.
起初，我以为买辆自行车仅仅是换种交通工具，却从没想过自己即将体验一种新的生活方式。
I expect that all of the students will read the report and paper before class and that they will be prepared to ask insightful questions during the presentations.
老师希望所有的学生课前均能阅读同学的报告与指定的论文，以及准备好在同学简报时提出有见地的问题。
Within 10 years I expect that low-cost drip systems will irrigate several million hectares in India alone, an amount larger than the total worldwide area under drip irrigation today.
我预期在10年内，光是在印度，就有数百万公顷的土地是利用这种廉价滴水系统来灌溉的，比起现今全世界利用滴水灌溉的农地面积，还要大出许多。
I expect that when homeowners do try to sell their properties, much of the value will be lost because the homeowner's standards and the standards of their cohorts will have gone up dramatically.
我认为当业主真的想卖掉他们的物业时，很大一部分价值会因为业主自身以及他周围人的标准的显著提高而损失。
I expect that when homeowners do try to sell their properties, much of the value will be lost because the homeowner's standards and the standards of their cohorts will have gone up dramatically.
我认为当业主真的想卖掉他们的物业时，很大一部分价值会因为业主自身以及他周围人的标准的显著提高而损失。
应用推荐