Of course, she didn't know I existed.
她当然不知道我的存在。
Buster Douglas: "it's like I made my mark, it's proof that I existed on this planet."
道格拉斯：“好似刻了个记号，做为我存在于这个星球的证明。”
Like bruised fruit on a produce stand, I existed, but was bypassed for healthier-looking specimens.
我就像农产品摊上被碰伤的水果般，虽然存在著，却因其他看来较健康的样品而被忽视。
I'd also already met him before a couple years earlier when he gave a speech at my school, so he knew I existed.
而早在几年前，当他来我学校发表演讲时我也已经和他有过一面之缘。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关，它不仅从未存在过，也不是一个可操作的概念，而且根本不能想象它的存在。
Bob never existed outside my head yet he was the most amusing boyfriend I could have possibly had.
鲍勃从来都只存在我的脑子里，但他却是我所能拥有的最有趣的男朋友。
But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.
但是这并不意味着，组成我身体的所有部件都是先于我的存在，并不是每一个部件，都会在我死后依然存在。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
My house, furniture and everything I'd owned was auctioned off to pay debts I didn't even know existed.
房子、家具、我拥有的一切全给拍卖掉，用来偿还那些我从未知晓存在过的债款。
It has shown me clearly that the fear I felt before existed only in my head — as does all fear.
这说明我以前的恐惧仅仅存在于我自己的脑中——所有的困难不都是这样么。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
None of those technologies existed when I was in high school. And they're all pretty great. I love using every one of them every single day. And I can't wait to see what comes next.
任何一项技术在我高中时代都不存在，我喜欢在每一天使用它们每一个，并且我迫不及待的想看看接下来还会出什么东西。
All I could do was sit there and watch it destroy and reshape what had existed only a moment before.
我只能坐在那里，看着它把刚刚还存在的东西毁掉，接着又重塑。
This book existed to solve problems of confusion according to which I extracted the "Ten tactics to break the cocoon" as a result the soul was given to it.
本书是为了解决迷茫问题而存在的。于是我根据原文内容提炼出“破茧十策”，如此，本书就有了灵魂。
I don't think we got any good reason to believe that soul existed before we were born.
我认为没什么好的理由让我们相信，灵魂在我们出生前就已存在。
As perhaps a companion piece to last week's skull nickels, here's yet another thing I had no idea existed.
今天要给大家介绍一种“铜钱树”，在此之前我对它的存在一无所知，简直可以称为上周“头骨镍币”的姊妹篇了。
She does chores I did not even realize existed.
她做的那些家务我甚至都没有意识到它们的存在。
I knew I was not the person I once was, and it struck me that the people in my home, the ones I loved the most, had no idea that such a person had ever even existed.
我知道我不是曾经的那个我，但有一件事对我的打击很大：我的家人，那些我最亲爱的人们，甚至都不知道真正的那个我曾经存在过。
The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件，而且它的确在自然界中存在。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
应用推荐