After my dad and I exhausted all the tweaks we could think of, we decided to swap several sets of blades for AB test.
我们试遍了所有能想到的调整都无济于事，最后决定换浆。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
I think we've exhausted that particular topic.
我认为我们已把那个题目讨论透彻了。
One day, mentally exhausted, I wrote down all the reasons why this problem could not be solved.
一天，我心力交瘁，写下了问题未被解决的所有原因。
I have exhausted myself working.
我已工作得精疲力尽。
"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
“一切结束得太快了，”她说：“之后我们去度蜜月，但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭，好像我在和别人打架一样。”
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
I did it because I had to, but boy did it stress me out and leave me exhausted.
我之所以去做因为我不得不去做，这些事情给了我很大压力并且几乎耗尽了我的经历。
I was completely overwhelmed when I arrived. I had been travelling for more than 24 hours and was beyond exhausted.
我刚到达的时候完全手足无措了，我在路上花了超过24小时，已经精疲力竭。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
可是当我一起床时，我觉得我还是很累，仿佛几天几夜没有睡觉。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start.
但如果仅仅是因为我很累，不想说话，或是因为我想看的电影就要开始了呢？
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start?
但如果仅仅是因为我很累，不想说话，或是因为我想看的电影就要开始了呢？
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
Perhaps I did it because I was completely exhausted and grieving over Mother; it took all the concentration I could muster just to do the job I had left her funeral to do.
我这么做，或许是因为我当时太累了，母亲的去世让我太伤心。办完母亲的葬礼后，我集中精力，全神贯注，才把勉强把工作做好。
I usually become digressive when I am exhausted or bored.
通常我疲惫厌倦时，就会离题。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我筋疲力尽，只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道，一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
“If I said, let’s show you every possible shoe on the planet, you’d be exhausted,” Mr. Kumar said.
如果说，我们要给你展示全球所有的鞋，你会累死的。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
I am exhausted. I shouldn't have stayed up playing PC games last night.
我累了，昨晚我不该打游戏到很晚的。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
3 miles from the finish line but I just couldn't continue. My body was so exhausted I was actually cold.
离终点3英里的时候，我无法继续下去。我的身体精疲力尽了，事实上我非常的冷。
Needless to say, I was exhausted from labored breathing, a lung infection, pain, tests, effort expended to correct data model errors, energy wasted giving my medical history, and lack of sleep.
呼吸困难、肺部感染、疼痛、各种检查、费力纠正数据模型中的错误、消耗体力以叙述病史、缺少睡眠，不用说，这种种经历令我精疲力竭。
I've exhausted all the tracing, synchronization, etc., I need, so there's no more to do.
我找到了所有需要的跟踪、同步等关注点，因此不再需要做其他事了。
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
应用推荐