The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
There, I would explain why the dinosaurs disappeared and how mankind evolved from our primitive forebears. She seemed rapt.
在哪里，我给她讲述为什么恐龙会灭绝和人类是如何从原始祖先进化来的，她似乎听的全神贯注。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
"The thing is," I went on, "that's how we evolved." That's where it all happens.
“事情是”，我继续说道，“我们就是这样进化的，事情就发生在那里。”
Yet as I think of that great eucalyptus forest in Australia, I can't help wondering. Have the trees actually evolved to make the fires worse?
但当我想起澳大利亚那片广阔的桉树林，我还是禁不住遐想：树的进化真的让火势更加猛烈了吗？
"Adding information about how we evolved to exercise and how exercise is actually woven into our body's natural selection, in a special way, I think, adds extra relevance," he says.
“我认为，多了解体育锻炼是如何演变的，以及体育锻炼如何成为我们身体的自然选择，以一种特殊的方式，为坚持体育锻炼增加了更大的合理性，”他说。
I think that's because they're perfectly evolved, with color vision, the ability to blend into their surroundings, and elaborate courtship and hunting techniques.
我认为那是因为它们完全逐步演化了视觉能力并和它们周围环境的颜色融合在了一起，而且精心计划求偶和狩猎技巧。
JAMES SUROWIECKI: Well, I do think that procrastination evolved in humans for good reasons.
答：是的，我确实认为拖延在人类中进化是有充分理由的。
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
I also want discuss how my thinking has evolved and what I have learned in this past year.
我也想谈一谈我的这些认识是如何形成的、我在过去一年都学到了什么。
Firstly I created a layer of fractal noise that evolved over time using an expression.
首先我创建了一个分形噪声，随着时间的演变使用表达式层。
And so I have not insisted on specific reasons why Plato's thought evolved.
所以我也没有坚持，就具体的原因，柏拉图的思想演变。
Obviously MS people have evolved to the class of Earth level, but still entirely different than the real Earth human, but facing these statues, I have feeling to see the same kind of me.
显然妖星人已演化至类地球人的层阶，但与真正地球人相比仍泾渭分明，可是面对这些雕像，我竟有看见同类的感觉。
I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
我相信这四种物质在大脑中的不同配比让人类演化出了四种非常普遍的人格类型。
Some people saying that I was evolved in the degradation of others.
就有人在说，我是在进化，别人在退化。
I have evolved in a contest of encounters of different ancient cultures where the symbols interact and they developed communication between artist and craftsperson.
在与不同古老文化的邂逅中，我渐渐成长。这些文化相互交织，在艺术家的作品中表现得淋漓尽致。
"And I remember saying," That can't be right. "As a procedure, you can't imagine how it evolved."
在当时，人们无法想象这种小东西是如何演变的。
In this paper, I argue that this classic conception of comprehensive reapplication is misleading, for it overemphasizes the discontinuity between human behavior and evolved traits.
在本文中，我认为，这个经典的概念全面重申是误导，因为它过于强调人类行为和演化特征之间的不连续。
I also wanted to discuss how my thinking has evolved and what I've learnt in this past year.
同时我也想说明自己思想的变化和过去一年对我的教训。
The dimension of the Qin crossbow. I am using this as an example because Han crossbow evolved from this design.
这是秦弩的尺寸，因为和汉弩相似，我就拿来做例子了。
It is the nature of this concept and the way in which it has evolved in this century that I am to explore.
这个概念的本质以及在本世纪它进化的方式将是我所要探究的。
I see that as one of the characteristics of a market that has not yet fully evolved.
我认为这就是未成熟市场的一个特征。
It later evolved into a famous sentence "I go to sleep wearing Chanel No. 5 only".
这就演变成后来“我只穿香奈儿5号入睡”这句名言。
As an ambassador for Rado, I feel I have evolved with the brand over the past eight years and look forward to continuing to grow together.
作为雷达的品牌大使，我感到自己在过去八年中与品牌不断进步，并期待着能够和它继续一起成长。
AS to the bloom and fruitage evolved by these writers out of the germ ideAS of Grotius I might give many examples.
这些作家从格罗提乌斯思想的幼芽中开出的花朵和结成的果实，我可以举出许多例证。
We have evolved a new cosmogony of literature, Boris and I.
我们，我和鲍里斯，开创了一种新生宇宙文学观。
It is an idle philosophy born of an idle life, evolved in a different age, I am quite aware.
我知道这是一种闲适哲学，是在异于现今时代里的闲适生活中所产生。
It is an idle philosophy born of an idle life, evolved in a different age, I am quite aware.
我知道这是一种闲适哲学，是在异于现今时代里的闲适生活中所产生。
应用推荐