“Odi et amo” (I hate and I love) begins one, revealing his feelings for a woman who can both melthis heart and break it.
“Odietamo”(拉丁语，“我又爱又恨”)就是其中之一，它流露出对一个既能让他的心熔化又能让他心碎的女人的深深感情。
I have searched in vain for a weak performance in these "Rouge et Noir" sets.
我在《红与黑》中寻找薄弱的表演，但没有找到。
Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
无论什么时候人们遇见我的父亲，我猜想他们的第一感觉都是，他多么英俊啊：动人的蓝眼睛，乌黑的头发和凹字型的下巴。
There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!
先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
我从et++中学到，一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式，可以让你得到更多的东西，像扩展性，解耦性，和最终的优雅性。
I don't do counseling, therapy, et cetera. I do experiments in a laboratory.
我不这样做辅导，治疗，等等。我在实验室做实验。
Grosse: I agree that regulations that would talk about intrusion detection or malware detection or deep pack-et inspection on the network really are being passed by with current technology trends.
Grosse：确实，那些谈论网络中的入侵检测、恶意软件检测或深度包检测的法规正逐渐被当前技术潮流所忽略。
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
The footballer has 'Ut Amem Et Foveam' (meaning 'So that I love and cherish') inscribed on his left forearm and 'Perfectio In Spiritu' (meaning 'Perfection in spirit') on his right。
他的左臂上写着：我爱我珍惜，右臂写着：精神完美。
We can tell each other whatever we want to talk like I met a lovely dog or I read a interesting book or what is today's lunch, et.
我们可以说任何自己想说的话，比如我今天遇到一只可爱的小狗或者读了一本有趣的书又或者谈谈今天的午餐等等。
"You'd rather have rum than claret I suppose" said rhett reaching into the cellar et and producing a squat bottle.
“我看你是想喝罗姆酒，而不是红葡萄酒，”瑞德说着就伸手到酒柜里，拿出一个矮瓶子。
Alroy J, et al., Altered corneal stromal matrix organization is associated with mucopolysaccharidosis I, II and VI.
阿罗伊，等。，改变角膜基质矩阵组织与粘多糖第一，第二和第六。
Messieurs et daffies, I perceive that you are sad.
先生们，女士们，我看到你们不开心。
Objective To study the effects of naloxone on Endothelin-1 (ET-1) in plasma and myocardial ultrastructure during myocardial ischemia-reperfusion (I/R) injury in rabbits.
目的探讨纳洛酮在心肌缺血再灌注损伤时对血浆内皮素-1（ET-1）变化的影响和对心肌超微结构的保护。
Objective: To observe the effect of whole body Hyperthermia (WBH) with Chinese herb in the treatment of lung malignant tumor, as well as the safety of ET-SPACETM-I WBH system.
目的：观察中药结合全身热疗对恶性肿瘤的治疗效果，以及ET - SPACETM - I全身热疗系统的安全性。
I happened to see a piano stand there in the meeting room when I was taking a rest one day. I sat down and began to play "Inventions et Sinfonias" of Bacher.
一天，休息时，我看到会议室里放着一架钢琴，我坐了下来，弹起了巴赫的二、三部创意曲。
That is kevin egan s movement i made nodding for his nap, sabbath sleep. et vidit deus.
伊然是凯文伊根打磕睡时的动作，安息日的睡眠。
"I would have died," she tells et. "I would have slapped him or something."
“我可能死掉了，”她告诉今夜娱乐。
Just when I thought this illusion can be easily understood, there appears this complicated paper Howe et al.
就在我以为这是可以理解的错觉，似乎有这种复杂的文件豪等人。
Palazzi sent me a small sample of Paul-Marie et Fils "devant la Porte" Grande Champagne Cognac, which I took my time about opening, but finally broke down.
宫殿送我的保罗，玛丽等菲尔斯小样本“德旺·拉波特”大香槟干邑，我开我的光花了，但终极决裂。
In his short life, Walker certainly lived up to these words he told et: "You only live one time - I want to get it all in."
在他短暂的生命中，保罗·沃克忠实地践行着他在接受ET采访时所说的那句话：“人只能活一次，我希望能活得淋漓尽致。”
The theoretical results described in the present paper will contribute to the studies of the physical properties, i. e., nonlinear optical properties et al, which are relative to the bound electr...
研究结果对研究一维半抛物量子阱系统中的其它物理性质，如非线性光学性质等与束缚电子态相关的性质有重要意义。
Yang JCH, et al. Osimertinib activity in patients (pts) with leptomeningeal (LM) disease from non-small cell lung cancer (NSCLC): updated results from BLOOM, a Phase I study.
osimertinib在非小细胞肺癌（NSCLC）所致软脑脊膜（LM）病患者（pts）中的活性：BLOOMI期研究的更新结果。
Yang JCH, et al. Osimertinib activity in patients (pts) with leptomeningeal (LM) disease from non-small cell lung cancer (NSCLC): updated results from BLOOM, a Phase I study.
osimertinib在非小细胞肺癌（NSCLC）所致软脑脊膜（LM）病患者（pts）中的活性：BLOOMI期研究的更新结果。
应用推荐