I especially enjoyed sharing the leisurely travel with Chelsea, as we stood on the caboose, waved to the crowds, and talked about everything under the sun.
我尤其喜欢与切尔西一起轻松旅行，我们站在最后一节车厢，向人群挥手，彼此无话不谈。
我尤其喜欢我的哥哥。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
I especially like singing enka.
我特别喜欢唱流行歌曲。
Once a week they served Mexican dishes I especially liked.
他们每周做一次墨西哥莱，我特别喜欢。
I especially like sports, and healthy after-school activities!
我特别喜欢运动，和健康的课外活动！
I especially liked two women professors whose husbands were in the state legislature.
我对两位女教授尤其抱有好感，她们的丈夫都在州议会工作。
I especially like the ones where people travel to far off places and they meet very different cultures.
我尤其喜欢那些讲人们到偏远的地方遭遇到不同文化的故事。
I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.
我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。
I especially like the fact that we can stabilise the home front during an otherwise very hectic time.
我特别喜欢的一个事实，即我们可以在其它非常繁忙的时间内稳定家庭。
For me, Windows Live Writer really makes blogging enjoyable and I especially love the ability to add plugins.
对于我WindowsLiveWriter使得写博客变成享受，我特别喜欢它可以添加插件的功能。
I especially loved LucasArts (then called Lucasfilm) games, such as the Indiana Jones and Monkey Island series.
我尤其喜欢卢卡斯艺术(当时叫做卢卡斯电影)游戏，如印第安那·琼斯和猴岛系列游戏。
I especially like how SVG works in units that are convenient for the programmer rather than working directly in pixels.
我特别喜欢SVG对单位的处理，它非常适合程序员，无需直接使用像素。
I especially love to see young people like you who are excited and dedicated to making a positive difference in the world.
我特别喜欢看到像你这样的年轻人如此热心，努力用实际行动对世界产生正面影响。
I especially enjoy the ones where the person is actively developing a relationship with me, rather than just collecting data.
我特别喜欢那些能与受访者积极建立关系、而不是仅仅搜集信息的的人。
What I especially like about this announcement is that it's a great example of how two small 'web 2.0' companies can partner in order to grow.
尤其让我感兴趣的是它演示了2个“web2.0”的小公司为了成长如何一起合作。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.
我去哪儿都带着一个编织的东西，尤其是当我不得不静坐聆听的时候。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
应用推荐