I escaped the heatwave in Washington earlier this summer and flew to Maine.
我今年初夏躲避了华盛顿的热浪，飞到了缅因州。
I escaped from my prison guards.
我才骗过了所有的狱卒，胜利大逃亡。
From the first I escaped unharmed, but on the second occasion I was not so lucky.
从第一次的无损伤的逃脱，一直到第二次经历我就没有那么幸运了。
Hearing the crash of broken window, I escaped quickly like a rabbit from the back yard.
一听到玻璃破碎的声音，我像兔子一样从老夫人的后院里飞快地逃走了。
I don't want to give away the denouement but I escaped his clutches in the Nick of time.
我不愿放弃这个结局，但在关键时刻我逃脱了他的魔掌。
I escaped to the mountains. I must have been on my own for a day and a half – it's a blur really.
然后我躲进了山里，独自一人支持了多久，我实在记不清了，大概足足有一天半吧。
I escaped the heat at the National Museum, a charmingly deserted affair that houses a hotchpotch of artefacts.
我逃到国家博物馆里去躲避酷热，这是一个迷人但少有人去的地方，里面陈列着各种艺术品。
Studying was avoidable as long as daydreaming was possible. I escaped often and as a result I failed my math, chemistry and physics exams.
只要有可能我会做着白日梦而逃避学习，我经常逃课，结果我的数学、化学和物理考试全没通过。
Street-Styling NYCity This past spring break, I escaped the boring clutter of everyday life, and went to New York for a breath of fresh photographic air.
在刚过去的春季假期，我决定逃离日常沉闷而杂乱的环境，到纽约呼吸一口清新的摄影空气。
Earlier this summer I escaped my desk job to participate in an agricultural work exchange program called World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF).
这个夏初，我从办公桌前的工作逃离出来，参加了一个名为“全球有机农场体验”的农活交流体验活动。
The same Day of the Year that I escaped out of the Wreck of that Ship in Yarmouth Rodes, that same Day-Year afterwards I made my escape from Sallee in the Boat.
其次，我从雅茅斯锚地的沉船中逃出来的那天，也正是后来我从萨累逃跑的那天，同月同日。
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.
他现在又开始他那郁郁的走来走去了，我就拔起门闩，逃到厨房里去。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
那时，有我一个弟兄哈拿尼，同着几个人从犹大来。我问他们那些被掳归回，剩下逃脱的犹大人和耶路撒冷的光景。
I reckon they got more sense than we have 'they showed a lot of initiative when they escaped.
我认为他们比我们更理性'，他们的逃亡显示了勇气。
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
我的皮肉紧贴骨头。我只剩牙皮逃脱了。
On one occasion I had escaped from the attentions of some bullies into his room.
有一次，我因为躲避几个小混混的纠缠，而跑到他的办公室里去。
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。
The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
Before I knew it, he'd lifted Hattie up on her toes, and her breath escaped in a puff.
还没等我知道，他就把海蒂脚尖离地举了起来，她吐出了一口气。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run.
南希和我接着怀疑它是从一个大约四栋楼远的活禽市场跑出来的，而且还在继续逃命。
In college, I decided to save money by not purchasing a car and found that I also escaped worries of shoveling the snow from around its tires, finding parking, and arguing with mechanics.
在大学时，我不买车，是为了节省钱，而且我还发现自己躲过了为了寻找停车位而产生鱼与熊掌兼得困扰。
In college, I decided to save money by not purchasing a car and found that I also escaped worries of shoveling the snow from around its tires, finding parking, and arguing with mechanics.
在大学时，我不买车，是为了节省钱，而且我还发现自己躲过了为了寻找停车位而产生鱼与熊掌兼得困扰。
应用推荐