I engaged in welding work for ten years.
我从事电焊工作十年。
I engaged in a fierce ideological struggle.
我的思想进行着激烈的斗争。
I engaged in a humble yet fulfilling livelihood.
我从事过谦卑但满足的生计。
After that I engaged in merchandise paintings creation.
其后从事商品画创作。
I engaged myself in making clothes for the neighbours 'children.
我忙着给邻居的孩子缝制衣服。
I engaged myself in making clothes for the neighbours' children.
我忙着给邻居的孩子缝制衣服。
To do so, I engaged in the study of genetics and also taught chemistry.
为了要这么做，我选择了学习遗传学并教授化学。
Had I known him before I engaged in this business, probably I never should have done it.
假如我在开业前认识了他，可能我永不从事于此了。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want to say to each of you simply and directly. I'm deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
在此我为自己不负责任和自私的行为对你们每个人表示最简单直接的道歉。
I want to say to each of you, simply and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
我想很直接和很诚恳地告诉在座的每一位，我对之前那些不负责任和自私的行为深表悔意。
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
事实上，我接触这些男性都是以艺术创作为前提，在某种程度上，一个公平竞争的环境：每个人都在冒险。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
Because the insurance company doesn't support any basic salary, and labor and social security insurance. It is not a standardized vocation, I engaged in this vocation is to increase my own experience.
因为保险公司对于销售没有底薪、报销和劳动保障，而且报销行业并不是个很规范的行业，我从事这个行业只是为了增加自己的阅历。
I couldn't get through—the line's engaged.
我打不通电话—线路忙。
I ain't the first you've ever been engaged to!
我就不是你第一个订婚的人了！
我从事会计行业。
Before that, I was engaged, but my fiancee left me at the altar. My friends were all there, but he didn't show up.
那之前我订婚了，但是我的未婚夫把我丢在了订婚现场，我所有的朋友都来了，但是他没有出现。
We accordingly went — and there I readily engaged in the office of pointing out to my friend, the certain evils of such a choice.
我们就这样走了。到了那里，便由我负责向我朋友指出，他如果攀上了这门亲事，必定有多少多少坏处。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
I'll even admit that when a good friend of many years recently told me that he was engaged, I splurged and got him and his fiancee a bottle of Dom Perignon.
我甚至可以承认，当我的一位多年好友告诉我最近他订婚了的时候，我花了大价钱给他和他的未婚妻买了一瓶唐培里侬香槟王。
I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.
当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。
I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.
当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。
应用推荐