And why, when I wind up my watch I start it, but when I wind up this essay I end it.
并且，当我结束我的手表我为什么开始它，但是，当我结束这篇杂文我结束它。
It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.
能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.
我将要忽略它，并在最后把它补上。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
Even if it doesn't come true in the end, I won't be sorry.
即使最后没有实现，我也不会后悔。
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
Today France, with its G20 partners, has a unique opportunity to contribute decisively to this end, and I am confident it will do so.
今天的法国，携手g20合作伙伴，在致力于结束这一丑闻上迎来一个独特的机会，对于这一目标的实现我充满自信。
The designer made a wand with a hook like a bird's claw at the end, and sometimes I would let it hang from one of my fingers.
设计师做了一把有著钩子的魔杖，让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般，而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。
Well, if I don't quite close it, that it will have another edge at the other end wherever I started.
如果没有完全封闭它，它就会在另一端，也就是开始地方有另一个边缘。
This was a danger sign, but short lived and again I would be hurtled down into the abyss, feeling like I must end this life as I had come to know it.
这是个危险的信号，但仅仅是暂时的，不久我便俯冲进深渊了，感觉起来我必须终结此生，就如我已然知道的。
I said the only way I would consider it at the end of the season is if I didn't deliver what is expected from me.
我回答说只有当我没有完成我的预期目标时，我才会去考虑辞职的问题。
I didn't make this change to make it easier on myself - I was trying to make it easier on the end user.
我没有执行这个更改以便更容易操作—我努力使最终用户更容易操作。
That's just it… it didn't end. I promised to see her Tuesday around five o'clock.
这事儿根本没 -没完，我答应星期二五点左右去见她。
"I wouldn't say I loved Thatcher by the end of it, " says Riseborough, "but I did end up feeling very warm towards the character."
“我不会说‘我爱撒切尔’，”瑞斯波罗格说：“但最后我的确对这个角色充满了感情。”
I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.
我觉得一点也不害怕，到最后，我们之中没有人想要离开。
When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards... it was an unforgettable experience.
结果很快就走到了头，太快了，简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。
When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards... it was an unforgettable experience.
结果很快就走到了头，太快了，简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。
应用推荐