I enclose the two plans for comparison.
兹附上两份计划以供比较。
I enclose herewith a cheque for 10 pounds.
随信附上十镑支票一张。
I enclose some illustrations for the story.
我随信附上这篇故事的几张插图。
I enclose a stamped addressed envelope for your reply.
兹附上贴有邮票并写好地址的回邮信封。
I enclose some pictures of the family I'm staying with.
附上几张我目前借居的那个家庭的照片。
With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.
关于你的询问，我附上有关说明资料。
Should I enclose payment, ask to be billed, or request that the item be sent COD?
我要附寄货款，还是要求寄账单付款，或者请求货到。
I enclose our new price list, which will come into effect, from the end of this month.
现谨附上本公司新价格表，新价格将于本月底生效。
I enclose a picture of what it looks like around my hometown Oslo when it is all white.
这张照片就是我的故乡奥斯陆，在一片白茫茫的雪色中。
I enclose also a photo of the ruins of the Grand Hotel at Yokohama where I stopped last year.
我还附上了一张我去年曾住过的横滨大酒店的废墟照片。
I enclose a self-addressed stamped envelope. Please write to me if I have the chance for interview.
此信中附有一张写有本人地址并贴上了邮票的信封，请写信通知我什么时候参加面试。
I enclose my resume for details of my basic information, social practices, skills and qualifications.
谨附上本人履历一份，详列本人的基本资料，社会实践，技能和学历。
I enclose a card addressed to myself, in the hope you will use it to tell me when to come for an interview.
所附写好本人地址的名片，希望您在通知我面试时能用到。
We acknowledged and discussed my diverse background when I assisted you through the Intemet; I enclose my resume for your consideration.
在我通过因特网为你提供帮助的时候，我们谈论并认可了我的丰富经历；这里附上简历请您考虑。
I enclose with this letter the proposals of the Tan River Construction Company for the new town within the Tanaku Silicon Plant Project.
随信寄上淌河建设公司提出的在汤纳库硅矿工程区内建新市区的计划书。
I enclose an illustrated catalogue of our British English editions for your information. Please let me have your reactions to the material.
现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼抽空细阅，并赐知宝贵意见。
I enclose our new price list, which will come into effect, from the end of this month. You will see that we have increased our prices on most models.
现谨附上本公司新价格表，新价格将于本月底生效。
I enclose two limp singles, I will make do with this thing till you find me a real Pepys. THEN I will rip up this ersatz book, page by page, AND WRAP THINGS in it.
随信寄去了两块钱，在你给我找到真正的《佩皮斯日记》之前我先凑合着，等书到了，我一定把这本书一页一页的撕烂，用它来包东西！
I enclose a completed notification form for the Visiting Verifier (if required for this subject) and both the Visiting Verifier and myself understand the responsibilities.
本人现在附上已经填妥的督导员申请表。本人和督导员已完全了解一切有关的职责。
The letter, which I enclose with this, begged me, in the gravest terms, to find an excuse for getting you out of the way the following day, and to agree to a visit from your father.
这封信我现在附在这里，它措辞极其严肃地要求我第二天借故把您遣开，以便接待您的父亲；
I would also enclose all of the wildlife areas.
我还会圈起所有的野生动物保护区。
So now if I take, see, I can form a single closed curve that will enclose all of this region with kind of an infinitely thin slit here counterclockwise.
如果这么做的话，就能得到区域上的一条闭合曲线,它包围了这个区域。
Evertime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上变成了眼泪。
Evertime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上变成了眼泪。
应用推荐