I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I go to a relatively expensive restaurant and eat a glorious steak with saffron rice, and drink a bottle of wine.
我走进一家相对昂贵的餐厅，吃了一块美味的牛排，外加番红花米饭，还喝了一瓶红酒。
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.
在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
But I don't really drink red wine. And you can hear the music coming from the other boats.
但是我不喝红酒，而且你也能听到其他船上传来的音乐。
I eat well but I don't eat as healthily as I could. I don't drink much but I like a glass of wine or beer every so often.
我饮食虽然规律，但并非那么健康，不酗酒但时常小酌，或者来杯啤酒。
I have been poisoned! The wine was poisoned! The poisoned drink! Oh, my dear Hamlet!
我中毒了！这酒有毒！是杯毒酒！啊！我亲爱的哈姆雷特。
I remember the first time at night we drink wine do things slightly before the ni asked me something?
还记得第一次晚上我们喝咯酒再做事情之前伱问我什么吗？
I suddenly wanted to have a drink that night. I finished the magic wine. I continue with my business as usual.
那天晚上我忽然之间很想喝酒，结果我喝了那半坛“醉生梦死”，好象平常一样，我继续做我的买卖。
And I set before the sons of the house of the Rechabites POTS full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯，对他们说，请你们喝酒。
What shall we have to drink?... red wine?... white wine? -i should prefer red wine rather than white wine.
我们喝点什么酒？…红葡萄酒？…白葡萄酒？——我愿喝红葡萄酒，不愿喝白葡萄酒。
You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God.
你们没有吃饼、也没有喝清酒、浓酒、这要使你们知道耶和华是你们的神。
Thoughts of wine, a drink drunk, drunk all the enthusiasm to read this sad moonlight. So, month drunk the night drunk, I was drunk.
酒般的思念，一饮就醉，醉时就用全部的热情读这忧伤的月色。于是，月醉了，夜醉了，我也醉了。
Drank the wine of your love hereafter, if have no continuously cup, I rather drink the lifetime.
喝了你爱情的酒以后，如果没有续杯，我宁愿喝一辈子。
It seems I can't drink much - last night, I got drunk after only one glass of red wine.
看样子我还真是喝不了酒。昨天晚上，我喝了一杯红酒就醉了。
I'll get us all a drink. Connie, can I get you something? We have white wine.
我去拿点喝的，康妮，你要喝点什么？我们有白葡萄酒。
Well, I wouldn't take wine. People here don't drink so much wine. But you could take some fruit instead.
这个嘛，如果是我，我不会带红酒。这里的人不怎么喝红酒。但是你可以带些水果。
July is like a poem, a road, a road Yin... I wish, affected splendor, invite the moon drink, wine clear song poems.
七月如诗，一路走，一路吟……我愿，共影蝶舞，邀明月对饮，把酒清歌赋诗。
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
他们说，来吧，我去拿酒，我们饱饮浓酒。明日必和今日一样， 就是宴乐无量极大之日。
I think that wine and a bite to drink, way to go step by step, steps towards too much egg will be pulled.
我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。
I promise you will not disturb your life, I promise you that you will never drink a glass of wine, I promise you that from now on we are still good friends, how can you say how do I do?
我答应你再也不会打扰你的生活，我答应你再也不会为你多喝一杯酒，我答应你从今以后我们都还是好朋友，你怎么说我怎么做？
I promise you will not disturb your life, I promise you that you will never drink a glass of wine, I promise you that from now on we are still good friends, how can you say how do I do?
我答应你再也不会打扰你的生活，我答应你再也不会为你多喝一杯酒，我答应你从今以后我们都还是好朋友，你怎么说我怎么做？
应用推荐