I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
With a purple marker, I drew stars.
我用紫色的记号笔画了星星。
I drew up a short list of 12 candidates.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
在我刚开始绘画的时候，我所画的是能让我获得奇异美感的东西：我的吉他、日常生活中的琐碎物品，以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
On the whiteboard, I drew a large table, split by days (21 days to cultivate a new habit) and by habits.
在白板上，我画了一个大表，以天为单位(21天来培养一个新的习惯)和以习惯为单位。
I drew myself: the representative of an individual in despair, with hands palm outstretched outwards and downwards in the manner of Goya's peasant before the firing squad.
我把自己画出来：一个处于绝望中的个体，双手向外向下展开，就像面对行刑队的Goya农夫。
And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。
I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater.
我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。
I drew around the pictures in the scrap book and made tiny living worlds around the food and it has always stuck with me.
我满世界的寻找各种图片，从书中把他们剪下来，点缀在食物的周围，制作成小小的生活世界，他们充满了我的生活。
The only trouble you might have is with the leaf icon, but I have attached a high quality picture that I drew from a frame grab of a high resolution trailer.
你可能遇到的唯一问题就是那叶子图标，不过我附上了一张从高清影片剪辑中截取的清晰图片。
As regular readers will know, I have travelled in the opposite direction to my colleague George Monbiot, in moving from supporting nuclear power to opposing it, based on five key questions I drew up.
我的长期读者都知道，我已经走向了与我的同事乔治•蒙特的观点的对立面，我已经从一个核能的支持者变成了一个核能的反对者，原因就是我上面提出的那五个重要问题。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
We had a drink together and I drew him out about what he was looking for.
我们一起喝了杯酒，我追问他想要什么。
I speak to Dr Traian Orban, the founder of the museum, who was wounded in the struggle. "I drew courage from everyone around me," he says.
我和博物馆创始人特瑞安。奥班博士说了话，他在当时的斗争中负了伤。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭，我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
I drew a coffin lay inside you and she see how I kind of death also let you together.
我画了一个棺材里面躺着你和她看我多么的善良死也让你们一起。
I drew a strong facade screen crosswise with the big road, which ends with a wall where a light blue little elephant welcomes the arrivals into town.
我在横向的大马路上画了一个巨大的外墙屏幕，用墙壁作为末端，在那里，一个淡蓝色的小象欢迎着城镇的来访者。
Again, I keep simplifying as much as I can the fact that I drew those pillars in the back makes that last statement a lie.
再说一遍，我不断简化多达我可以事实上，我提请这些支柱背部作出最后声明谎言。
This morning the idea came to me, so I drew a draft for him to do it in details. See attached file.
今晨我这个构思出来了，所以我画了一个草图以供他做此设计的细节。请看附呈档案。
I drew a car flying to the sky and a lot of plants down here, through young Oxygen.
我画了一部会飞向天空的汽车，这下面是大片的植物，清新的空气。
Actually, I drew some pictures for book one and the publishers didn't want them.
事实上，我为第一部画了一些插图，但出版商不想要。
I have to say that I drew the line at getting a capsaicin molecule tattoo. And I did not buy the T-shirt with the flaming red mouth and the legend “Pain Is Good.”
但是，我必须声明一点，我对辣椒的痴迷是有节制的，我也不会去买那些绘着烈焰红唇标着“痛苦即享受”字眼的怪异T恤。
Carefully, he found the door locks and keys and I drew on the pattern was the same, just more than I did a few adornment, incredible!
仔细一看，门上的锁和钥匙和我画的图案竟是一模一样，只是比我画的多了一些装饰，不可思议！
Somehow it didn't seem wrong to us to steal from the cafeteria (though I drew the line at a single setting of silverware).
但是不知什么原因，这种行为在我们看来并不算是什么错误(尽管我有自己的底线，最多只偷一副餐具)。
Somehow it didn't seem wrong to us to steal from the cafeteria (though I drew the line at a single setting of silverware).
但是不知什么原因，这种行为在我们看来并不算是什么错误(尽管我有自己的底线，最多只偷一副餐具)。
应用推荐