He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
I doubt whether I am not altogether as worthless as he calls me frequently.
我怀疑我是不是完全象他时时说我的那样没有出息。
Boris has brains. In fact, I doubt whether anyone in the class has a higher IQ.
鲍里斯很有头脑。事实上，我怀疑班上是否还有别人有更高的智商。
I doubt whether he likes this book. I doubt whether he does not like this book.
我怀疑他是否喜欢这本书我怀疑他不喜欢这本书。
I doubt whether he really takes in what I am saying; he seems so be absent-minded.
我怀疑他是否真的听进了我说的话，他看起来心不在焉的。
I doubt whether we shall run the guard; they are bound to be on the lookout for us.
我怀疑我们是否能越过哨兵线而不被发现，他们一定在注意我们。
To be honest, I doubt whether I'm making any difference to these boys' lives at all.
说实在的，我真的不知道我教的课是否会让这些孩子的生活有所改变。
I doubt whether there'll be much time for seeing the sights. The train leaves at six.
我怀疑能否会有很多时间去观光，火车六点就开了。
I doubt whether Henry has attended the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
我怀疑亨利是否观看了北京奥运会的开幕式。
And I doubt whether the market potential in China is big enough for US to appoint an agent.
我们不知道中国的市场潜力是否足够大，以便让我们设立代理商。
I doubt whether he will return the compliment, and discover her to be a lady. I could not have believed it!
我觉得他是不是也给她说这样的恭维话，发现她是位大家闺秀，我怎么也无法相信。
I doubt whether anyone reading this article hasn't used Google Maps, but I'll show the site in Figure 1, anyway.
我不太确定这篇文章的读者是否曾经使用过Google地图，但不管怎样我还是在图1 中展示一下这个站点。
Sometimes I doubt whether there is no boundary between illusion and reality that mix together in kids' eyes.
有时也怀疑，是否在小孩的眼里，虚幻与真实是没有界限的，两者是融合在一起的。
Now it is commonly held that entering WTO brings us many precious chances, but I doubt whether it would harm our own industries.
如今，人们普遍认为加入WTO给我们带来了很多宝贵的机遇，但是我怀疑入世是否会对我们本国的工业不利。
Our shop had an exceptionally interesting stock, yet I doubt whether ten per cent of our customers knew a good book from a bad one.
我们那家店的书都异常有趣，但我怀疑能从其中挑出孰好孰坏的顾客不知有没有十分之一。
It is widely acknowledged that? Contributed to? Experts argue that China must introduce? But I doubt whether? Alone will solve the problem.
人们普遍认为？专家认为中国必须推行？但我对仅仅？就能解决问题表示怀疑。
From the Monday to the Thursday I doubt whether it was ever possible from our Windows in Baker Street to see the loom of the opposite houses.
现在我依然怀疑，在那个星期，星期一到星期四的那段时间里，从我们贝克街寓所的窗子望出去，究竟有没有过能看见对面房子轮廓的时候。
If you haven't got a degree or diploma in engineering I doubt whether all the King's horses and all the King's men could get you a job with that particular firm.
如果你没有工程学位或毕业证书，我想没人能帮助你搞到该公司的工作。
I doubt whether even members of one family, united as they are by strong mutual affection, are ever motivated by pure altruism in their dealings with one another.
可是，即使是在彼此十分相爱的家庭成员之间，我认为纯 粹利他的动机也是不存在的。
Personally, I doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.
个人来说，我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务，因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子，而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人，从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.
有时，我真的怀疑父母之间是否还有爱情。
And presumably, that was what we wanted. I doubt very many people care whether there's more or less carbon dioxide in the atmosphere.
我很怀疑，真的有如此多的人关心大气中二氧化碳的含量是多还是少么？
I would doubt whether the usage of glasses is falling because even people who wear contact lenses are not wearing them 24 hours a day.
我对眼镜的使用率正在下降的说法表示怀疑，因为即使佩戴了隐形眼镜，人们也不能一天24小时戴着。
But to any who still doubt whether partnerships between people can remake our world, I say look at the men and women who are here today.
不过，对于那些仍然怀疑人民之间的合作关系能否重新塑造我们这个世界的人，请不妨看看今天与会的各位代表。
At noon, someone came over to talk with me about the test, which put me in doubt of whether or not I had put the number of my test certificate right on the answer sheet.
中午，有人过来跟我谈论考试，这让我怀疑我是否把我的测试证书的数量在答题纸上。
Li: I don't know. Sometimes I also doubt whether I am going in for the contemporary art.
李：不知道，我有时也怀疑我是不是当代艺术。
Li: I don't know. Sometimes I also doubt whether I am going in for the contemporary art.
李：不知道，我有时也怀疑我是不是当代艺术。
应用推荐