"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
But I doubt that a 6 per cent inflation target could be simultaneously credible and sustainable.
但我怀疑，6%的通胀率目标可能既无法让人相信，也难以持续。
But I doubt that most smartphone buyers will care enough about 3d to have it affect their choice of phone.
但我不确定大部分智能手机买家是否会在购买手机的时候把3d功能作为选择依据。
Even assuming (that) smokers do see the health warnings, I doubt that they'll take any notice.
即使假定吸烟者确实看到了健康警告，我仍怀疑他们是否会在意。
She's been feeling ill lately so I doubt that she'll feel up to going to the country this weekend.
她最近一直都不舒服，所以我怀疑周末她是否能到乡下去。
She's been feeling ill these days, so I doubt that she'll feel up to going to the country this weekend.
她最近一直都不舒服，所以我怀疑周末她是否能到乡下去。
I doubt that top sportswear brands are going to come out with a line of hats resembling these, but that's OK.
我估计顶级运动服品牌是不会仿照这顶帽子推出相应产品的。
But even if he had known about them, Harry, I doubt that he would have been interested in any except the first.
不过，即使他知道它们，哈利，除了第一件，他恐怕对别的都不感兴趣。
I doubt that the point of the movie was to promote his daredevil antics but most guys who watch this movie really love that part.
我想电影的主旨绝不是为了宣传他铤而走险的滑稽动作，可大多数看了这部电影的人都喜欢那段。
I doubt that, having suffered obscurity for the first forty years of his life, he really enjoyed the later fluctuations of his reputation.
他一生的前四十年苦于默默无闻，我不太相信他会喜欢后来名声的起落。
On the positive externality side, I doubt that more distant neighbours enjoy the show as much as you think, not knowing when it is going to start.
就正外部性而言，我怀疑那些不知道焰火表演将何时开始的远邻，是否会如你所想的那样欣赏焰火表演。
"That makes these studies somewhat alarming as I doubt that anyone would have suspected that common painkillers would have these effects," he said.
“那让这些研究拉起了警报，我怀疑任何人曾经想过普通的止痛剂居然有这些副作用。”他说。
I'm sure there may be a place where it makes sense to downplay your credentials. But I doubt that place is on Wall Street, especially when jobs are scarce.
我相信在有些地方可能弱化自己的学历是说得通的，不过我怀疑这个地方不是在华尔街，特别是当工作机会稀缺的时候。
I'm sure there may be a place where it makes sense to downplay your credentials. But I doubt that place is on Wall Street, especially when jobs are scarce.
我相信在有些地方可能弱化自己的学历是说得通的，不过我怀疑这个地方不是在华尔街，特别是当工作机会稀缺的时候。
应用推荐