I dont mind people asking, but dont expect a reply.

我不介意有人询问，但不要期待我的回答。

youdao

I dont mind his staying out so late as long as he behaves himself.

只要他守规矩，我倒不在乎他晚上在外呆的多晚。

youdao

If you dont mind my tooting my own horn, I just got that important promotion I was hoping for.

希望你别介意我自夸一下，我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。

youdao

You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.

你明白吗？我的英文不是特别好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。

youdao

You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.

你明白吗？我的英文不是特别好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。

youdao