There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
Mind you, I don't want to deny that there are some things the physicalist has not yet done a very compelling job of explaining.
注意，我并不否认，物理主义者在某些方面，做出的某些解释不充分。
No harm would be done if we call it a mind, though the reason I will typically talk about a soul is to try to flag the crucial point of the dualist view.
我们叫它心灵是完全可以的，我之所以重点强调，灵魂是为了，标识出二元论的重要论点。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence. As a result we have done harm and I regret it.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。对我们所做出的伤害，我感到很后悔。
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
摩西说，我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.
好吧，不要管格林先生：至于追悔我作的不公道的事，我并没有作过，我也没有追悔的必要。
"I have a couple of things in mind," she said. "It will be something no one else has done before."
“我脑子里有很多思路，”她说，“那些都是别人从来没做过的。”
A: The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every foolish deed I'd ever done came into my mind.
甲：上次我去打猎，失足从悬崖上掉了下来。你相信吗？
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
Sometimes I bring it to my mind that what you have done to my families, I am very angry with you .
有时想番起你近来对我的家人所做的一切，我真的很生气。
All these things I considered and I applied my mind to every work that is done under the sun, while one man tyrannizes over another to his hurt.
我看见了这一切，专心研究在太阳下所行的一切事：有时统治人的人，自受其害。
I figured out that I had done enough for the both of them... I made up my mind to look after myself first.
我觉得自己已经为她俩做得够多的了……我要先照顾自己。
I don't mind admitting that I am. I enjoyed school, but I did object to having to go in every day once we've done all our exams.
我不介意承认我喜欢学校，但是我反对我们以考完试就不得不开始每天工作。
She rolled her eyes. 'do you mind if I take a closer look and check that you haven't done any real damage?
她白了白眼，“介意让我仔细看看，检查一下是否真的损伤了吗？”
The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every foolish deed I'd ever done came into my mind.
上次我去打猎，失足从悬崖上掉了下来。你相信吗？我往下坠的时候想起了我做过的所有的蠢事。
I wonder what could have been done differently, with that in mind, I picked up my pen and started writing.
我在琢磨原来如果没有那么做的话现在会怎么样。想到这里，我提起笔来开始写了。
There were so many fool things I had done so that why mind this one. Just do that as I am like to.
我做过如此多的傻事，何必在乎这一件呢，做我想做的。
Now, if you don't mind, follow me, I will lead you to somewhere safe, somewhere no harm can be done to you.
现在，如果可以的话，跟着我走吧，我会把你带到一个安全的地方的，一个没有事情可以伤害到你的地方。
Yesterday was the first day Lunar New Year in July, I have the opportunity to promote Buddhism pilgrims to a temple, Hongfashi temple. A mind always needs to be done in the end to be completed.
昨日，是农历的七月初一，我有机会去弘法寺一去进香，心中一个始终要做的事情终得完成。
I am sorry, but we cooked your steak to a well-done one, do you mind take it? or if we should do another one for you?…I'm sorry…
如果厨师把五份熟的牛排做成全熟的，我要问客人不介意还是从做…
I had done full preparation such as reading their products, keeping in mind of some professional words.
之前我做了很充分的准备，阅读了有关这家公司的产品资料，并记住了有关的英语单词。
I visited like 10 different doctors in a year, having tests done all with the same results, "everything looks good, ur completely healthy, its all in your mind", thing that wasnt true.
可是在这一年中我不知道自己患上了盆腔炎，因为我看了十个不同的医生，做了各种相关的检查，得到都是同样的结果：你很健康，是你的心理在作祟。
The foie gras was so excellently done I swear the taste still lingers in my mind.
里面的海鲜都是些鱿鱼虾仁之类， 不很好吃不过肯定饱肚！
The foie gras was so excellently done I swear the taste still lingers in my mind.
里面的海鲜都是些鱿鱼虾仁之类， 不很好吃不过肯定饱肚！
应用推荐