Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
The king got up in the night and said to his officers, 'I will tell you what the Arameans have done to us.
王夜间起来，对臣仆说，我告诉你们亚兰人向我们如何行。
Pinto: before we go any further, there's something I have to tell you. I lied to you. I've never done this before.
拉里：在我们有所进展之前，有些事我必须要告诉你。我说谎了，我以前从没做过。
Lot of people think it can't be done: I have to tell you that I think we did it.
许多人觉得那是不可能的，但我要说的是，我认为我们做到了。
But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.
我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。
Because I can tell you now, after reading my fair share of books, that often the most helpful thing I have done in reading a particular book is to read the introduction or forward.
因为我现在在读了不少书之后可以告诉你，通常最能帮助我阅读一本书的，是它的前言或序言。
But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished.
只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。
Instead, he looked around the room and, catching sight of a Candelabrum, address it: "Good morning, Candelabrum. I have something to tell you, and I'd like your opinion about it when I'm done."
他环视整个房间，看到一枝大烛台，然后对它说：“早安，大烛台，我有事想告诉你，当我讲完之后也愿意听听你的意见。”
But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.
我告诉你们、以利亚已经来了、他们也任意待他、正如经上所指著他的话。
The king got up in the night and said to his officers, "I will tell you what the Arameans have done to us."
王夜间起来，对臣仆说：“我告诉你们亚兰人向我们如何行。”
The king got up in the night and said to his officers, "I will tell you what the Arameans have done to us."
王夜间起来，对臣仆说：“我告诉你们亚兰人向我们如何行。”
应用推荐