I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
I carry the smallest camera possible that can get the job done for me - this way I'm not tempted to leave it behind.
并且在保证能完成工作的情况下，我尽量选择使用小型相机。这也是我可以随身带着相机的原因。
I was always the one who said, 'No, we can't do that,' or 'Get this done.'
他说，“我总是说：‘不，我们不能做这个’、‘去做这个’。”
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
The land says: "The things that I’ve done for you, but I don’t mean to get the repay from you."
土地：孩子，我所做的一切，并不是为了获得你们的回报。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
Not to my sons, who feel that I don't trust them to, say, get their schoolwork done their way.
我的儿子们感觉不到，他们觉得我不信任他们，因为我不让他们按自己的方式完成家庭作业。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
I found that getting an early start each day helped me get a lot more done, not just in the morning but throughout the day.
我发现每天早起能够使得我有时间去做更多的事情，不仅仅是在早晨而是这一整天。
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。
After I've done that, I am now free to check email and read my feeds (I only follow a handful). I get on with the rest of my day.
当我做完了这些，我便可以自由查看邮件，阅读回复(我只回复少数)。然后我便开始渡过余下下的一天。
I realize that with hostile Republicans controlling the House, there's not much Mr. Obama can get done in the way of concrete policy.
我知道，由于敌对的共和党人控制了众议院，在具体政策方面，奥巴马能够做的事情并不多。
I tell them what we've done that works, show them the video my friends and I made, and try to get them worked up.
我告诉他们我们所做的是有效的，给他们看我和朋友们制作的视频，并尝试帮他们行动起来。
I think the real problem is that "we" (that is, we software developers) are in a permanent state of emergency, grasping at straws to get our work done.
我认为，真正的问题在于我们(即，软件开发者)总是很匆忙，草率的把工作搞定。
My hope is that when I get done writing, it'll be something that I'll actually want to read!
我希望当自己最终完成它的那一天，它所有的一切都是我真正想看到的。
I could not get any work done, the babies were misbehaving, my husband had a headache and was in a bad mood and on top of all that I had an argument with my mom and grandmother who live in Ukraine.
我被各种各样的事所烦恼-小孩们的任性不听话，我丈夫情绪很不好并且患了头痛，更为糟糕的是我跟我远在乌克兰的妈妈和祖母发生了争执。
Another good method: disconnect the Internet. I know I get a lot more done when I do that.
另一个好方法就是：远离网络，因为就我本人而言，一旦离开网路我就知道自己应该做什么了。
I recommend that you only include P1, P2 and P3 requirements in your MRDs, as lower priorities are unlikely to get done in most projects anyway.
我推荐你只要包括P 1,P 2,P3的需求在你的MRD中，在多数的项目中更低的优先级可能未必会实现。
But I don't think the decline is done, and patient investors may get the opening that they been waiting for.
我也不认为跌势至此为止，耐心的投资者能够等来他们一直等待的切入点。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
I’ve done it myself, instead of setting out to get what I really wanted, I thought about what I imagined a smart and responsible person would want and said that was my goal.
我没去开始做我真正想要做的事，相反，我会按照我猜测到的一个聪明又有责任感的人对我的期望去做。
I know that if he doesn't do his homework before his karate class, it's not going to get done because by the time we get home from his karate class he's too tired.
我知道如果空手道课前他不做家庭作业，作业就完成不了，因为到我们从他的空手道课回来后，他太累了。
You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.
你将如我一样，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。
JD: I personally haven't done that much with Spring integration, we're currently using it for a smaller project to get the feel with it.
JD：我个人没有过多接触Spring集成，为了体验它，我们正在用它做一个很小的项目。目前为止，我们对它印象还不错。
I felt that if I could do 4 things at half speed I would get twice as much done.
我觉得如果我能用一半的速度做四件事情，我就能在同样的时间里做两倍的工作。
I felt that if I could do 4 things at half speed I would get twice as much done.
我觉得如果我能用一半的速度做四件事情，我就能在同样的时间里做两倍的工作。
应用推荐