I done it out of pity for him--because he hadn't any aunt.
我是可怜他才这样做的——因为他没有姨妈。
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
我做了什么？
"What have I done?" he thought.
“我干了什么？”他在想。
You must consistently ask yourself, 'Have I done it to the best of my ability?
你必须不断问自己，‘我是否已尽我所能？’
I couldn't help but slap the palm of my hand to my head and think, "What have I done?"
我忍不住用手掌拍了下我的脑袋，“我到底做了什么呢？”
Then David fled from Naioth at Ramah and went to Jonathan and asked, "What have I done?"
大卫从拉玛的拿约逃跑，来到约拿单那里，对他说：“我作了什么。”
I suffer from severe headaches and carried them in my schoolbag, but I got scared of what I done.
我头很痛，带了很多药在书包里，不过我对自己做的事情有点害怕。
Every day I ask myself: have I done everything I can try to end the atrocities being committed in Burma?
每一天，我都要问自己：为结束发生在缅甸的暴行，我竭尽全力了吗？
What have I done wrong, 'asked Obadiah,' that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
俄巴底说，仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢？
Her only reaction to the news that Weddington and Coffee had won was fear. "I thought, what the hell have I done?"
在听到新闻报道韦丁顿和卡弗胜利的消息后，她唯一的反应是恐惧，她说：“我在想我他妈都干了些什么？”
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
无人悔改恶行，说，我作的是什么呢。
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
我是照他们的污秽和罪过待他们，并且我掩面不顾他们。
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
And she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
就是女人也自己说，他是我的哥哥。我作这事是心正手洁的。
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？
Then the Lord opened the donkey's mouth, and she said to Balaam, "What have I done to you to make you beat me these three times?"
耶和华叫驴开口，对巴兰说：“我向你行了什么，你竟打我这三次呢？”
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后，下一个问题是：工作完成了吗？
Connecting those 2 points that just will give me the whole line and if I done this, reasonably well, I think it's gonna happen to go through.
连接两个点就得到了整条直线，相当不错，如果我这样做，我想它刚好穿过。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
应用推荐