Give Timely Help and Do a Good Deed Everyday. I Donate Confidently.
雪中送炭，日行一善，捐赠对象我识拣。
Everybody you donate, I donate, warm-hearted donations in, the mother to stand up.
大家你捐一点，我捐一点，在热心人的捐助下，这位母亲重新站了起来。
When I receive a lot of scarves I donate them to elderly homes to make these presents more meaningful.
所以，当我收到很多颈巾，会把它们送到老人院，令这些礼物变得更有意思。
It's like saying, 'Even if I donate to help the needy, I won't be able to help all of them. So... I need not donate at all!'
就像是说“如果我的捐赠无法帮到所有需要帮助的人，那么，我根本无需捐赠！”
I donate my time to charitable organizations, I also organize larger teams to participate at local community outreach events.
我参与慈善组织，同时也组织人们参加地方团体的活动。
Not going to give away all my money out of sheer guilt - I donate regularly to charities, but I don't feel guilty for having made money.
不会捐赠所有的钱纯粹出于内疚——我会定期向慈善机构捐赠，但我不会因为挣了钱而内疚。
I donate enough, the people of disaster areas need is we these people support, with the support they will be able to overcome difficulties and rebuild their homes.
我捐得不够多，灾区的人们需要的就是我们这些人的支持，有了这些支持他们一定能战胜困难的，重建家园的。
I heard donating your placental blood doesn't cost anything, and I thought I'm not going to keep it, and if I donate it I can save someone. And the stem cells can be stored.
我听说捐赠脐带血不用花钱，我想因为我也不保留它，如果捐出去可以救人，也可以保存干细胞。
I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所更好。
But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate.
但是，如果诊所让我放心，保证我不会有危险，那么，我将愉快地捐赠。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day...
紧接着，我将路路的玩具屋拖到到车里，并告诉她，如果明天她不能弹好“小白驴”这首曲子，我就会将它一块一块地捐赠给救世军。
I would like to donate liver to that child's father - my wife and children all agree with it.
我要捐肝给孩子的父亲！我老伴和子女都同意的。
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
A: I would donate it to the medical research because I want to do something to help others.
我会捐给医药研究，因为我要为他人做点事。
Therefore, today I am in my diary calling for all of you to donate some money for my friend!
所以,今天我在这篇日记里, 想号召大家为我的这位朋友捐款!
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这里是一个参与者描述的：“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
So I have decided to donate my whole wealth to charities, rather than half, before my death.
所以，在我离开这个世界的时候，将不是捐出一半财富，而是向慈善机构捐出自己的全部财产。
I would donate a portion of the book's sales, and go from there.
我将从那开始把我的部分书款用于捐赠。
At the end of the month, I'll take the money I saved and donate it to Kiva.org.
月底的时候，我会把省下来的钱捐给基瓦组织。
Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后我把潞潞的娃娃房拽到车里，告诉她如果她到明天还不能完美地演奏“一头小白驴”我就把它一片一片地捐赠给基督教救世军(The SalvationArmy)。
To donate money and time to a cause I care about that has no personal benefit.
为我关注的某个事情捐钱或者捐献时间，不带一点个人私利。
I have decided to donate my whole collection of books, manuscripts, artworks, and artifacts to the new National Library.
我决定把我收藏的全部书籍、手稿、艺术品以及工艺品都捐赠给新建的国家图书馆。
I figured I might as well donate to someone to give them an opportunity to support them self, rather than buy poor children toys.
我想我可能会把钱捐献出去给别人一个拯救自己的机会，而不是给穷孩子买玩具。
I would happily donate my blood to someone that despised me for being gay if it meant saving their life.
我很愿意把我的血液捐献给鄙视同志的人，如果能救他们的命。
I have asked to end my remaining appeals, and then donate my organs after my execution to those who need them.
我已要求停止上诉，执行死刑后将器官捐给需要的人们。
I have asked to end my remaining appeals, and then donate my organs after my execution to those who need them.
我已要求停止上诉，执行死刑后将器官捐给需要的人们。
应用推荐