Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."
最后,我说,“这样,罗玛,我与你分离过一次,但我再也不想与你分离了。”
It could have been the "I-don 't-want-to-explain-this," variety of lie, or the "Ambushed! Play dumb!" variety or it could have been true.
可能是“我不想解释这个”之类的借口,或者是“装傻”,也或者可能就是真的。
To be honest, I don' t really want to leave my school.
说实在的,我真不想离开母校。
I don' t know if Sam will come.
我不知道萨姆是否会来。
It smells so strong that I don' t like it at all.
这味道太浓烈了,我一点也不喜欢。
Many people regard money as the most important thing in their life, but I don t agree with them.
许多人认为金钱是生活中最重要的东西,但我不同意他们的观点。
I think they got this long because I don t pay attention to them. I sometimes even forget they re there.
我想我的指甲之所以能留到这么长,是因为我没有特别去在意它们。有时候我甚至会忘记它们的存在。
Asked if he would do a duet with Taylor, he added: I don t know that I could stand up to her vocal talents to be honest.
被问及他会不会与泰勒一同唱歌时,他说:说实话,我不知道自己能不能与她的天才声线相媲美。
In I Don t Know How She Does It, Sarah Jessica Parker just about manages to juggle a job in a financial market firm with being the mother of two children.
在影片《凯特的外遇日记》中,莎拉?杰西卡?帕克扮演的女主角勉强能平衡好金融公司职员与两个孩子的母亲两种身份。
Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don t have the money right now."
他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子,站得笔直,丝毫不觉困窘。
Because I don? T smoke, I do NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
因为我不抽烟,所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤,即使有人免费送给我。
I don "t know how long it" ll take before the management talks to him about it.
我不知道还要过多长时间经理就会找他谈这件事。
I think I "ll live in an apartment with my best friends, because I don" t like living alone.
我认为我将会和我最好的朋友住在一套公寓里,因为我不喜欢独居。
I don "t like the way he deals with things - he often sleeps on the job."
我不喜欢他做事的方式——在工作时睡觉。
I see myself advancing as I succeed, but I don 't necessarily dwell on the timing of each step.
我看到自己在不断前进,不断成功,但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
我写这篇文章并不是要虚张声势,把自己与他们并列,而是为了让我在看到这些照 片时,知道自己正在倾尽所能帮助他人,无论我的贡献是多么微不足道。
I love summer holiday because I don "t have to go to school and I can enjoy myself with my friends."
我喜欢暑假,因为我不用去学校,可以和朋友玩。
Soldier a: there 's not a day that goes by I don' t think about him. I love you, man, and I 'm proud of you.
士兵甲:过去这些日子里,我无时无日不在想念他。我爱你,兄弟,我为你骄傲。
"I love these new batteries because they run for a full day, and I don" t have to buy batteries for years.
我喜欢这种新电池,因为它们可以供全天使用,并且我几年内都不用购买电池。
I broke into tears and threw myself into his arms. I don 't know how long I sobbed, but after a while I became aware that he was crying too.
我泪如泉涌,扑入爸爸的怀抱,我不知道哭了多久,但过了片刻,我发现他也哭了。
I don 't know how it happened genetically, but that baby canary was bright orange.
我并不清楚遗传的方式,但这只小金丝雀却是明亮的橙黄色。
Please tell Tim to close the door to the basement. I don 't want the dog down there tonight.
让蒂姆关上贮藏室的门,我不想让狗今晚跑到那儿去。
I don' t think my language benefited so much from it, but I had fun doing it.
我不认为我的语言学习从唱歌中得到了多大帮助,但我从中获得了乐趣。
Therefore, I always study hard, because I know if I don 't do that, I won't have the opportunity to get a good mark.
因此,我一直努力学习,因为我知道如果我不那么做的话,我就不会取得好成绩。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命,我都要去完成它,我也不知道这条路会引我去何方,但如果可能,我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命,我都要去完成它,我也不知道这条路会引我去何方,但如果可能,我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
应用推荐