I do recall receiving one tip - from a family friend who was astonished to find me serving him - during the 1970s summer that I worked there.
我至今还记得收到小费的那次，是从一个亲友的手里，他很惊讶地发现是我在伺候他。那是在70年代的一个夏天，我在那儿打工。
If there is ever sunshine I do not recall it; if there are birds they do not sing.
如果曾经有阳光，我也无法再想起；如果曾经有鸟儿，它们也从未歌唱。
Conversely, I do not recall noting such a culture where these frameworks were entirely absent, in recent times.
与之相反的是，在最近的时期内，我会检索所有代码，而这些地方框架是完全不存在的。
I do not recall him ever having any white clothes since he started school.
我不记得自他入学校后，有哪件衣服是干净的。
When I was growing up I do not recall hearing the words “I love you” from my father.
随着我逐渐长大，我不记得爸爸对我说过“我爱你”。
Pressed by Farrelly about whether he was aware that News of the World journalists were using Whittamore's services, Coulson said: "I do not recall any conversations specifically about Whittamore."
对于法雷利指出的其是否知道《世界新闻》的记者使用了维特莫尔的服务，考尔森说：“我不记得任何特别的关于维特莫尔的谈话。”
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
Those things I don't want to think, do not want to recall, because it touches my wound.
那些事情我不想在想，也不想回忆，因为那触动了我的伤口。
I recall my teacher in primary school telling me that the word "jealousy" was like "admiration", only in a negative sense, like when you get angry if others do better than you.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
But I also recall that someone who heard his testimony tried to do the same and ended up buying a new pair of thicker glasses!
但我还记得，有人听到了他的见证也一样画葫芦，结果还是得买更厚的眼镜！
"Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a bum?"
然后他对服务生领班说：“你还记得一年前我也在这里吃了这样一餐，因为付不起钱，你是如何把我像流浪汉一样扔到臭水沟里的吗？”他很悠闲地问道。
They do too much for me, if I recall 20 years later, it may be regretted having done.
他们为我做的太多，若是20年后我回想起来，可能会悔不当初。
The only snafu that I experienced was I was told that the repair could not be made until I received the written Do not Ride recall paperwork.
唯一的天翻地覆，我经历了我被告知，无法修复了，直到我收到的书面文书不平顺召回。
I am engaged in the recall to you in everything and you lose sight of him has nothing to do.
我陶醉在对你的追忆中，忽略身边一切和你无关的事。
I do not recall any feeling of fear, unless a sudden chill was its physical manifestation.
现在想起来，我当时并没有觉得害怕，除了身体上觉着阵阵发凉。
I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!
现在想起来，没有任何正式的培训，有的只是没完没了的工作和无休无止的人流！
In fact, I made this article, need to muster a great deal of courage, because I do not want to recall the matter.
其实，我发这篇文章，需要鼓起很大的勇气，因为，我并不想在回忆那件事。
Knows is that you do not love, so why should I recall with nostalgia, but also refused to abandon it?
明知是你不要的爱情，可我为什么还要如此留恋，还不肯放弃呢？
I do not recall where I read this sentence: If you no longer love someone, just let it go, so you give someone else a chance to love her.
我不记得是从哪里看到了这句话：如果你不爱一个人，请放手，好让别人有机会爱她。
I do not recall that I felt any tenderness of conscience in reference to Mrs Joe, when the fear of being found out was lifted off me.
原来担心偷窃被发现的心态既已消除，我也不再去考虑良心上有什么对不起姐姐。 然而，我喜欢乔。
I can't recall the impetus, but I do remember his hangdog expression, conveying the sense that I just didn't understand him.
想不起原因了，但我清楚地记得他一脸沮丧的样子，像是说我根本不理解他。
Why do I like to recall some good old days now, is the life becoming more boring day by day or my heart really getting old?
越来越爱回忆，究竟是因为什么，是生活越来越无趣还是我的心真的已经老了?。
And, after a moment, he said, "Actually, I do not recall asking you about going to the Kissing Well. Your comment seems to be based on a false assumption."
过了一会，他说道，“实际上，我想不起有请你一起去'亲吻井'。”你的话似乎是建立在一个错误的假设之上。
And, after a moment, he said, "Actually, I do not recall asking you about going to the Kissing Well. Your comment seems to be based on a false assumption."
过了一会，他说道，“实际上，我想不起有请你一起去'亲吻井'。”你的话似乎是建立在一个错误的假设之上。
应用推荐