I do not understand it. I would not have believed that such things could happen on our farm. It must be due to some fault in ourselves.
我不明白,我真不愿相信这种事会发生在我们庄园里,这一定得归咎于我们自己的某些失误。
I still do not understand why it is impossible, in this country, to talk about someone without mentioning their salary, the cost of their car, the value of their house.
我至今仍弄不明白,为何在这样的一个国度中,谈论一个人时不谈论他的收入,他的车值多少,他房屋的价值是几乎不可能的。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话,但我理解你这样说的原因。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
我明白最好不要这样做,但是对我来说,跑步的时候听音乐很重要,我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么:我不仅不相信这些,我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉,但我大声地说:“主啊,我不知道你在哪,但我知道你医治了姐姐。”
One of the pair, it was widely said, had turned out to be 200 years old, although I do not understand just how one determines such a fact: perhaps it is like counting the rings of a felled tree.
据许多人说,其中一种已经有200岁了,不过我不明白一个人怎么去确定这个事实:也许就像数那被砍下树木的年轮。
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
我不认为你们做错了什么,但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说,我不能肯定这有多大帮助。
I do not quite understand what it means to say that the U.S. wants India to be a big country.
我不太理解,美国要想印度成为大国具体的涵意是什么。
I was not familiar with the term at the time, so I googled it a bit and for the life of me could not understand what it has to do with the technology we had developed.
当时我还不熟悉这个词,所以在Google里搜索了一下,但怎么也无法理解它跟我们所开发的技术有什么关系。
I came in with two engineering degrees, but no matter how intelligent you are, standing in front of those children, if they do not understand you, then it doesn't matter.
我成为教师时已经拥有两个工程学位,但无论你有多聪明,站在孩子面前,如果他们不能理解你,那么一切都无济于事。
Because I do not understand why this matter is not disposed in time, is it there are any other hidden reason?
因为我很不理解这件事情为什么不及时处理,难道这其中有什么隐情?
Perhaps it has to do with wanting to revisit daydreams of the past and to examine and understand what I did not know or could not see at the time.
也许这与我想重温一下过去的梦想,观察一下那时我所不知道的或思考一下我所不明白的事情有关。
I learned a lot, and if people don't like it, I will do better to make them understand I'm not who they think.
我学到了很多教训,如果人们不喜欢,我会做得更好,让他们了解我不是他们想的那样。
Questioner: I do not understand how it is possible to regard a dream in the way you are describing it. If it has no significance, why does it exist?
发问者:我不知道怎么可能以你描述的方式来看待梦。如果梦没有意义,那它为什么要存在?
Words landlord I read it twice, there are some places still do not understand this, I was a little esoteric love ah, we wish to see.
话说楼主我看了两遍,有一些地方还是没看明白,的确有点深奥的爱情啊,大家不妨去看看。
If I do not save it, it must be drowned, the water in the nest, the parents understand that I did not want it to malicious bar.
如果我不救它,它一定会被水窝中的水淹死,希望它父母明白我没恶意吧。
Ruth: You're not to see that boy again. Do you understand me? Rose, I forbid it.
不要再去见那个男孩了。你明白么露丝?我不同意。
Chang Chin-Yi a squad leader. Please do not in front of me and other girls better. I do not understand it or not installed.
张展奕班长阿。请你不要在我面前和其他的女生好。不要给我装懂不懂。
I do not think it boring, it made me understand a people out of the fun of playing.
我并不会觉得它枯燥无味,它使我明白了一家人一起出去玩的乐趣。
I do not know whether this notion is Eastern, Western, or the East's translation of what it expects the West might understand.
笔者不能确定这种观念究竟是东方的还是西方的,亦或是东方对西方理解方式一厢情愿的翻译。
I didn't fully understand it myself except that I know I'm not hurting anyone and I do not intend to.
那时的我还不能完全理解性,但是我知道的是我不想伤害任何人,至少我不是有意的。
I do understand what a big deal it would be if someone from Britain did win a slam, but I'm still very young so I'm not putting any added pressure on myself to win this Australian Open.
我明白如果我能为英国赢得一个大满贯是件令人兴奋的事情,但是毕竟我还很年轻,我没必要给自己很大压力说一定得赢得这次的澳网冠军。
We understand most people do not like points… but I think it is because they are used to other sites.
我们了解大多数的人不喜欢点…但是我认为,因为他们习惯于其他的位置,它是。
We understand most people do not like points… but I think it is because they are used to other sites.
我们了解大多数的人不喜欢点…但是我认为,因为他们习惯于其他的位置,它是。
应用推荐