If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth.
如果我忘掉了你,就让我的舌头粘在上腭顶吧!
I found this image on the web, unfortunately I do not remember the site I got it from.
我在网上找到了这张图,不幸的是我不记得在哪个站点里弄到的了。
A common theory is that the dreams which we remember are those we have in the drowse which precedes sleeping and waking; but I do not altogether accept this theory.
一个普遍的真理就是,梦境就是那些我们所能回忆起的,先于睡眠与清醒的浅睡,但我不是完全的接受这一条真理。
She also subscribed to a selective amnesia: “I have the habit of forgetting what I do not care to remember, ” she conceded.
另外,她有选择性的健忘症:“我有个习惯,我会忘记那些我不想记住的事物,”她承认说。
Although I initially did not lose consciousness, I do not remember anything from the sniper attack, nor anything else from the next two weeks.
尽管一开始我还有意识,但从狙击手的袭击开始,我就记不得什么了,而且接下来的两周时间便意识全无了。
I do remember him bringing up the ball from time to time, which was probably not a good idea (though I don't think he had a bad handle).
我记得他偶尔运球运个不停,这可不是个好主意(虽然我承认他运球不赖)。
I do not remember looking out at the trees, or the sky, or the street after night fell.
我不记得夜晚来临之后看那些树,天空,或者街道。
My grandpa never uttered the words "I can't do it" at least not that any of us could remember.
爷爷从未说过“我做不到”,至少在我们的记忆中如此。
I don't spend all of my time thinking what-ifs, but I do think about the fact that if I were to not see tomorrow, I have two young children who may not remember much of me.
我并不经常花费时间思索“如果”,然而我的确在思考如果明天我不在了,或许我的两个小孩会把我忘掉。
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢?
What happens on the earth when a moon dies is not easy to describe; I'll try to do it by referring to the last instance I can remember.
当月亮消亡的时候,地球会发生什么?这很难去描绘。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道:“亲爱的史密斯小姐,您也许记得我昨晚向您求婚,但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
你记得吗,我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
I do not know what their looking for, do not remember what is lost in the end here.
我不知自己在寻找什么,也不记得自己到底遗失了什么在这里。
Now, the time is long past, I have grown up, I already do not remember the scene, however, when Mom told me, my heart on my father's attachment to a deeper one point.
现在,时光早已过去,我也已经长大,我也早已不记得当年的情景,可是,每当妈妈给我讲时,我的心里对爸爸的依恋有加深一分。
Do not remember who I have deleted, do not know who deleted me, and only occasionally received food will become less that the number of pages, and my heart will say, oh, someone deleted me.
不记得我删掉过谁,也不知道谁删掉过我,只是偶尔收菜时会发现页数变得少了,心里会说,哦,有人删掉我了。
Some things do not fade due to the passage of time, not because some people do not often meet and forget, I will always remember where you are friends!
有些事并不因时光流逝而褪去,有些人不因不常见面而忘记,记忆里你是我永远朋友!
Grow up, become mature from the many do not know, but I do not know why, after years of rare juvenile child, at this time no longer rare, but they are always unintentionally to remember.
长大后,从诸多不懂变为成熟,却不知为什么,经年难得的孩稚,在此时再也不稀罕了,只是总是无意间去缅怀。
The next time you catch yourself playing the "I will do it tomorrow" game, remember that tomorrow is not guaranteed.
下次如果你发现自己在说“我明天再做”时,记住明天没有保证。
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言,请记得,我这样做不是出于刻薄,不是出于残忍,不是出于对目的的热衷,而是由于我希看你们理解我说的话。
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言,请记得,我这样做不是出于刻薄,不是出于残忍,不是出于对目的的热衷,而是由于我希看你们理解我说的话。
应用推荐