Finally, a wry smile formed and the Delphic oracle spoke: I do not answer God questions.
终于，我们在一个扭歪的笑容中听见了神谕：不回答上帝的问题。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
I get many calls from people who need things or want to complain about someone. Often, I do not have the answer.
我接到许多人打来的要东西或是抱怨人的电话，我常常是无言以对。
"That's a really good question to which I do not yet know the answer," says Reid.
“那真是一个目前我还不能回答的好问题”里德说。
I just completed 32 years of coaching. I do not want to answer these types of questions.
当被问及阿森纳是否需要一位防守教练时，温格三缄其口：“我执教已经有32年了，我不想回答这类问题。”
I do not accept the answer that there is no problem because American women have luxuries that women in other times and lands never dreamed of.
我不接受这个答案，因为美国女性有着以往时代和其它地方的女性所没有的奢侈，所以不存在问题。
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
3 'Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.
3你求告我，我就应允你，并将你所不知道，又大又难的事指示你。
I now had my first piece of the puzzle but it did not answer the question, Why do trees have this pattern?
现在我找到了第一块拼图。可是它并没有回答树木为什么有这样的布局模式？
Do you say again, you are not still being bullied so badly I want to know the answer?
你说再来一次，你是不是依旧被我欺负得这么惨呢？想知道答案吗？
I do not hesitate to answer: law is the common force organized to act as an obstacle of injustice. In short, law is justice.
我会毫不犹豫地回答：法律是组织起来去作为非正义的屏障而行使的公共强制力。一句话，法律是正义。
The correct answer about the probability of a Le Pen victory is that I do not have the foggiest.
对于勒庞获胜几率的正确答案是，我一点也不知道。
Answer: I have received the sample of two software programming training, do not require extensive training, and I am also the programming of particular interest.
回答样本二：我受过系统的软件编程的训练，不需要进行大量的培训，而且我本人也对编程特别感兴趣。
I will try to answer those proposals which are short and succinct, but I simply do not have time for proposals where the main idea is spread over many pages.
我会尽量回答这些建议是短期和简洁，但我根本就没有对其中的主要思想是在许多网页传播时间的建议。
I do not hesitate to answer: law is the common force organized to act as an obstacle to injustice. In short, law is justice.
我可以毫不犹豫地回答：法律是为阻碍非正义组织起来共同力量。总之，法律就正义。
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy.
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至营销策略的讨论时在回答？
I want you to listen for an answer, but I do not want you to conceptualize it as though it is coming from a person.
我希望你听到答案，但我不希望你对它概念化，仿佛它是来自一个人。
I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.
因为时间的关系，我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题，你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。
Alex Forrest: Well, what am I supposed to do? You won't answer my calls, you change your number. I mean, I'm not gonna be ignored, Dan!
艾力克斯：那么，我该怎么做？你不会回复我的电话，你把你的号码换了。我是说，我不想被忽视，丹！
That of course a question for me, one I'll answer by trying to do, what I'm not sure I can do.
当然，这对我来说确实是个问题，我只能用行动来回答这个问题，因为我还不能确定自己做不做得成。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
刘大使：这是一个假设性的问题，我不知道你会怎么回答假设性的问题，我是不会回答假设性问题的。
Answer: As for the high-level consultation on oceanic affairs, I do not have information to offer, and I suggest you to refer this question to competent authority.
吴谦：关于中日海洋事务高级别磋商，目前我没有可供发布的信息，建议你向牵头部门了解。
Answer: As for the high-level consultation on oceanic affairs, I do not have information to offer, and I suggest you to refer this question to competent authority.
吴谦：关于中日海洋事务高级别磋商，目前我没有可供发布的信息，建议你向牵头部门了解。
应用推荐