I can discard that which is unfitting, and keep that which proved fitting, and invent something new for that which I discarded.
我能够摒弃那些不再合适的，而保留那些经过证明后合适的，并且再创造一些新的来取代被我摒弃的那些。
I discarded it early on in upstate New York, and soon after we gave away a $200 emergency fund we had in the form of four $50 bills hidden in our packs.
在纽约上州时我早就把它丢掉了，很快以后我们又把我们紧急基金200美元送出去了。我们开始把它分成四份，50美元藏在背包里。
I tried different WordPress themes that I eventually discarded.
我尝试了很多个WordPress主题，但最终都放弃了。
Things that were discarded, that everybody knew were no good, I always thought had a great potential to be funny.
那些被丢弃的东西，每个人都知道是不好的东西，我一向认为很有潜力变得有趣。
Also the printing blanket used not to be arbitrarily discarded treatment, I plant the size of the blanket recall of all, can not be used on a blanket in the printing factory for other purposes.
另请各印刷厂不要把用过的橡皮布随意丢弃处理，我厂回收所有大小的橡皮布，不能用在印刷上的橡皮布我厂另作他用。
If the delimiter is found, it is extracted and discarded, i. e. it is not stored and the next input operation will begin after it.
如果定界符被发现，它就被提取或丢弃，也就是说，它如果没有被存储，在此之后它的下一个输入操作将会开始。
I think that the energetic participation of people is guaranteeing the key that the discarded object utilized again.
我认为人们的积极参与是确保废弃物再利用的关键。
I have had opinions about him which I have discarded; I have had other opinions which I am revising.
我以前就对他有一些看法，现在我放弃了，而另一些看法现在正在修正中。
In 1978, I used my first wood-cutting knife in Hangzhou, China. In 2002, my last etching plate was accidentally discarded after two trial impressions in Portland, Oregon.
1978年在中国杭州第一次拿到木刻刀，2002年在美国波特兰丢了仅仅打了样的最后一块铜版，做了二十五年版画。
Usually I hate pancakes but beggars can't be choosers. So I walked in hoping to find some discarded pancakes since I had no money.
通常我不喜欢吃烙饼，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我还是走了进去，希望能找到一些别人吃剩的烙饼，因为我身无分文。
The common calculating methods, i. e. using periodic boundary condition and curved surface replaced by flat plane, were discarded.
摈弃了目前国际上通常采用的周期边界条件，以及以平板代替曲面的做法。
Caught, in a split of second, by a sudden fit of sadness and anger from being discarded, I couldn't help crying my heart out.
霎时，一阵被人摈弃、为世所遗的悲愤兜上心头，我禁不住痛哭起来。
Caught, in a split of second, by a sudden fit of sadness and anger from being discarded, I couldn't help crying my heart out.
霎时，一阵被人摈弃、为世所遗的悲愤兜上心头，我禁不住痛哭起来。
应用推荐