I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
我在公共汽车站等车时，对向驶过了三辆公共汽车。
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.
我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。
I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.
我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。
I showed him the direction and said he would need a taxi.
我给他指路，说他需要一辆出租车。
Excitedly, I walk faster in the direction of the howling.
我兴奋地朝嚎叫的方向加快了脚步。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
But that seemed to be getting ahead of the conversation, so I tried to change the direction slightly.
但这似乎超越了我们谈论的话题，因此我尝试慢慢地转换话题的方向。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Coaching and Mentoring. I help others when they are looking for direction.
指导和咨询。当人们找不到方向的时候，我帮助他们。
I felt that was the direction I wanted to go in - not only to continue to manage companies but also to start some new ones.
我认为，这正是我希望前进的方向，不仅是要继续管理企业，还要创办一些新的企业。
OK, so if I go in that direction, which gives me the fastest increase, then the corresponding slope will be the length of the gradient.
也就是说，如果朝该方向运动，函数值变动得最剧烈，那么相应的斜率就是梯度向量的模长。
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
And I'm quite confident about our strategy in North America - we just have to work harder, be better, be faster, but, I think the direction we are moving in is absolutely right.
对我们在北美的战略安排，我很有信心——我们的方向完全正确，需要的是更高的积极性，做得比以往更好一些，行动比以往更快一些。
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向，我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
But in terms of storytelling I wanted to go in a different direction.
讲述情节方面，我想跟别人有不同的方向。
As long as he was headed in the direction I wanted to go, I was willing to ride.
只要他朝我要去的方向开，我就愿意继续蹭车。
And I went in that direction with the acceptance that I might be having a soft drink occasionally.
我从那个方向去接受，我可能偶尔喝一杯。
I'd heard somewhere (Okay, more like everywhere) that engineers made good money and were in high demand, and I headed in that direction.
我曾在什么地方听说(好吧，似乎“到处”更为妥当)那些设计师们有着很高的薪水。于是我把目标定在了那个方向。
My mom looked in the direction I was pointing in time to see, two huge hairy legs step over the ledge of the roof.
妈妈立刻看向我指的方向，看到两只毛茸茸的长腿搭在屋檐上。
What I do at any point is project F to the tangent direction, I figure out how much F is going along my curve and then I sum these things together.
我所做的就是把F投影到切向量方向上，得出F沿着曲线的值,然后再把这些加起来。
If I walk along c, I should say in the positive direction, in the direction that I have chosen to Orient c.
如果沿着C走，我应该说沿着C的正方向走，就是我确定了C的定向。
And I call the torque that is in the blackboard, I call that my positive direction, and the torque that is out of the blackboard, I give that a negative direction.
我把向黑板里面的，这个力矩，认为是正方向，而向黑板之外的，那个力矩，我认为是负方向。
If they begin to wander off in the wrong direction I have my trusty shepherd's staff to prod them back in the right direction.
如果它们走到错误的方向去，我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。
If, however, this object wants to go in this direction - which I do not know-- then the frictional force has to be put in this direction.
不过如果物体有下滑的趋势,我不知道-,那么摩擦力,就会向上。
I directed him to the right train and as I was going partly the same direction, I chatted to him for about ten minutes.
我们刚好在同一辆车和同一个方向，我和他聊了大概有10分钟。
I directed him to the right train and as I was going partly the same direction, I chatted to him for about ten minutes.
我们刚好在同一辆车和同一个方向，我和他聊了大概有10分钟。
应用推荐