The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
I'm studying Spanish and I understand a lot of it already. It is difficult to speak it, but I understand a lot.
我正在学习西班牙语，并且我已经能听懂很多了。尽管说西班牙语对我来说还有困难，但我能听懂、理解很多西班牙语了。
“I think the Sophie character is not difficult to understand,” Zhang said, “So when I was acting, I felt that the style of talking and acting belonged to Sophie.
章子怡表示：“我觉得苏菲的性格并不难理解。
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
If this dynamic object stuff was difficult for you to understand, I don't blame you.
如果这个动态对象素材对您来说理解起来有点难，我不会责备您。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
I understand that the programme can't be done in "real time", but some acknowledgement should be made to how difficult and limited these processes really are.
我知道这种程序无法“实时”实现，但是有些承认的事应该要做到这些程序真正有多困难以及有限。
I don't know why, but I just long Ed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
I think that it's quite difficult for students who have never worked in any kind of business or public organization to understand the meaning of management theory.
我认为，从未在任何商业或公共机构工作过的学生是很难理解管理理论的意义的。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
I began to understand: no woman can be a man, but not without cause, I began a difficult undertaking.
我开始懂得：男人可以没有女人，但是不能没有事业，于是我开始艰难的事业。
Actually, I am also very understand, many things I both know, but sometimes to do good difficult.
其实，我也很明白，很多东西我都明白，但有时要做到就好难。
More than these minor adjustments of culture, I was told almost daily by Japanese acquaintances that it was "difficult for westerners to understand Japan".
除了这些较小的文化调整，身边的日本人几乎每天都告诉我，“西方人很难理解日本”。
Of course, if things aren't going well, he sometimes vents. I think the Lakers understand this, although it can be difficult to live with.
当然，有时候事情进展不顺，他也会发发牢骚。但我认为湖人会理解这种事的，尽管那是有点难以忍受。
I completely understand that, but it just makes it more difficult on the youth to get jobs.
我完全可以理解，但这让年轻人更难找到工作。
I often went to court with him, and began to understand the details of some of the most difficult cases.
他常带我去法院，我开始对一些比较复杂的案例的细节有所了解。
I understand that you are going through a difficult time in your personal life, and I sincerely hope that you will find a way to deal with it that is the best for you and your children.
我很了解你在阅历你人生中很困难的一个时代，我也很真挚地盼望你能找到一种对你、和你的孩子都好的方法来渡过。
I don't know if it's due to my non-native English accent, which might be difficult to understand at times, or if it's simply the diversity of learning styles and preferences - or both.
我不清楚这是否跟我非母语的英语口音难以被大家理解有关，或者只是因为不同考生的学习风格和偏好不同，当然，也有可能是因为这两种情况都有。
I've been reading Shakespeare's Romeo and Julier but I find it really tough going as the language is so difficult to understand.
我一直在看莎十比亚的《罗密欧与朱丽叶》，但我发现读起来真的很困难，凶为文字太难懂。
The lady lived quite far away, difficult to reach and old. Only now do I understand that in a prosperous metropolis that such place existed.
婆婆住的地方很远，也很偏、很旧。我现在才知道，繁华的都市里居然还有这种地方。
Sure, I understand that the stewards have a difficult job to do and they have to take decisions that are not easy.
可以肯定，我理解赛事干事是一个很艰难的工作，他们要做出决定并不容易。
At first I learn survival Japanese, so I could get by in everyday situations, but anything technical was difficult for me to understand.
首先我学习基本的日语，于是我在日常生活中还勉强应付，但是任何技术性强的东西对我来说就难理解了。
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
Sorry, I don't quite understand some difficult points in this unit. I wonder if you could help us to solve the problems.
抱歉，我不太明白这个单元的一些难点。我想知道你可以帮我们解决这些难题吗？
I studied the financial major; there were not many difficult contents to understand. So I did not have many big troubles on my study.
由于我学的是金融专业，并没有太多很深很难理解的内容，所以也没有遇到太大的困难。
I studied the financial major; there were not many difficult contents to understand. So I did not have many big troubles on my study.
由于我学的是金融专业，并没有太多很深很难理解的内容，所以也没有遇到太大的困难。
应用推荐