Caesar: I want you to become the Protector of Rome after I die.
恺撒：我要你在我死后当罗马的执行官。
Caesar: I want you to become the protector of Rome after I die.
恺撒：我希望你能在我死后，成为罗马的保卫者。
I did but see her passing by, Bnd yet, I'll love her till I die.
我只看见她经过；就会爱她到永恒。
"I will do your bidding though I die, " replied the lady desperately.
“我死活都会听您的话，”姑娘绝望地回答。
If there are no dogs in Heaven, then when I die, I want to go where they went.
如果天堂里没有狗，那么我死后，我想到狗去的地方去。
Scarlett:I'll hate you till I die! I can't think of anything bad enough to call you…
斯佳丽：我会恨你一辈子！我想不出足够恶毒的字眼儿来咒骂你…
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
以色列说：“罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，趁我未死以先，我要去见他一面。”
And Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.
以色列说，罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，我要趁着未死以先，去见他一面。
Some say it is a sin to love, I never did ask why, But, if I sin in loving you, I'll sin until I die!
有人说爱是罪，而我也从来不会去问为什么，但是，如果我的罪是爱上你的话，那么我将罪过到死。
Was never a face so pleased my mind, I did but see her passing by. And yet, I'll love her till I die.
从未有一张脸让我如此心荡神摇，我只看见她经过，就会爱她到永远。
I don't really have time for it, but it was on my list of 50 things to do before I die, so I went for it.
其实我并没有时间去学，但这是我一辈子要做的50件事情之一，所以我还是报了名。
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
"Will God accept me when I die?" a member of our congregation asked me this question shortly before she died.
一位会友在她临终前问了我一个问题：“当我离世时，神会接纳我吗？”
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
Maybe the atoms that make up my body now existed before I was born, and maybe they will continue to exist after I die.
也许现在构成我身体的原子早在我出生以前就已存在，也许它们将在我死后继续存在着。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
Darion Morgraine says: If I die, father, I would rather it be on my feet, standing in defiance against the undead legions!
达里安。莫格莱尼说：如果我会死，父亲，我宁愿在抵御天灾的战斗中英勇的死去！
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
时光荏苒，转眼间三十二年过去了，今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说，“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
My father made me swear， saying， Lo， I die： in my grave which I have digged for me in the land of Canaan， there shalt thou bury me.
50：5我父亲要死的时候叫我起誓说，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
你在哪里死，我也在哪里死，也葬在那里。除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重地降罚与我。
But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.
但是这并不意味着，组成我身体的所有部件都是先于我的存在，并不是每一个部件，都会在我死后依然存在。
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？
应用推荐