The shops were closed, so I didn?t get any milk.
（英译汉）商店关门了，所以我没有买到牛奶。
When you have realized this you must try—I didn';
当你认识到这些，你就必须去努力。
I didn' t have my lunch so that I felt quite hungry at 4 pm.
我没有吃中饭，以至于下午四点的时候很饿。
I DIDN T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
That"s when I realized that I didn"t have my wallet to get my car out.
可这是我发现因为我没带钱包，我的车提不出来。
I didn' t think Charlie' s parents would like me, but evidently I pass muster.
我原以为查利的父母不会喜欢我，不过显然我被接受了。
I didn' t want to be worse than them, so I studied harder, and my English improved.
我不愿比他们差，所以学习更刻苦，我的英语大有长进。
I only scored poacher ' s goals with my head , i didn ' t have to jump or move much.
我争顶头球的时候只是靠抢先一步，并不需要跳很高或者大量跑动。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
Though I didn' t mean for it to happen, I could feel the warm feelings of empathy rising up in my heart.
尽管不希望事情发生，我心底还是升起了一股同情的暖流。
I didn' t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
我真的不想失去这个非常棒的度假机会，于是，我用了两周的时间，一直让自己想象在一个阳光灿烂的日子平稳地乘坐飞机旅行，最后顺利着陆。
When I was finally done I went and sat at the end of her bed. Not really saying anything but just sitting. I guess I didn' t know what to say.
收拾完以后，我就走到她的床边，坐下来，只是静静地坐着，没有说一句话，因为我不知道应该说些什么。
I very rarely say something I didn\\\'t already know, but I often hear other people say things and think, \\\"Darn, I wish I knew that last week.\\\"
我很少谈论自己不知道的事情，我更愿意倾听其他人讨论一些事情和想法，“哦，真希望我早点知道这个”。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn 't dare to ask God for too much. But He gave me enough to buy the doll and a white rose.
我也想有足够的钱买一朵白玫瑰给我妈妈，但我不敢要求上帝太多。但他给的钱足买娃娃和一朵白玫瑰了。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
She didn”t find me until I called her from behind.
直到我从后面叫她之后，她才发现了我。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。
She didn`t even want to think ahead to Easter, when I wanted to take a bicycle trip with her during the vacation.
当我提出想要和她在我的假期时骑自行车去旅行时，她甚至连想都没想去过复活节。
To me it was obvious that experimental literature was experimenting with the reader, and Hanna didn`t need that and neither did I.
对我来讲，实验性的作品明显是在拿读者进行实验，汉娜不需要实验什么，我亦然。
When I wanted to show her the route I had worked out on the map, she didn`t want to look, or even hear about it.
当我想给她看看我在地图上选定的路线时，她不想看，甚至都不想听。
I"ve had a crush on him since freshman year. Four years later, I still didn"t have the courage to tell him. Such regret!
我刚进大学就喜欢一个学长，但没有勇气去和他说我喜欢他四年了！真是太遗憾了！
Ray Breslin:You see, putting people in prison wasn't good enough. And I had to…I wanted to make sure they stayed in there, didn' get out.
雷·布雷斯林：光把坏人送进监狱是不够的，我必须确保它们永远呆在里面，逃不出来。
I worked for a film festival that didn 't last more than two months. I kept applying for jobs in the film industry, unsuccessfully.
我曾在一个持续了两个多月的电影节上工作过，然后，我就开始不断地在电影业内寻求工作，但屡遭失败。
Because i had dropped out and didn ' t have to take the normal classes , i decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
当时我已经退学，不用正常上课，所以我决定选一门书法课，学学怎么写好字。
Even after I checked and heard not Japanese, but Korean from his mouth, I still didn'; t love him.
就算我知道了他不是日本人，而且亲耳听过他讲韩语，我还是不喜欢他。
Even after I checked and heard not Japanese, but Korean from his mouth, I still didn'; t love him.
就算我知道了他不是日本人，而且亲耳听过他讲韩语，我还是不喜欢他。
应用推荐