I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
我做过几百次了。
I smiled rather ruefully to myself when I did this.
这么写的时候我对自己苦笑。
"I really didn't expect to play as much as I did this season," he said.
“我确实没有想到我在本赛季会打这么多比赛，”他说。
I did this for two years, but the lessons I learned have lasted a lifetime.
这个工作我做了两年，但学到的东西却使我受益一生。
Of course I did this very cautiously , but it was not long before I got caught.
当然我非常谨慎地做这件事，但不久还是被抓住了。
"If I did this for a living, my family and I would be eating bugs all the time," he says.
“如果我干上这行，我和我的家人就要一直以吃虫维生了。”他这样说。
I did this by first increasing the canvas size to make room for the newly stretched image.
我首先增加画布的大小，使其拥有更多的空间来拉伸图片。
When I did this exercise, it took me about 25 minutes, and I reached my final answer at step 106.
当我做这个测试时，大概花费了25分钟，我在第106步时找到了我的最终答案。
They hinted that if I did this, I would be rewarded by the organization once the financial crisis was over.
他们暗示，如果按我说的做了，财政一旦出现赤字，我将会得到惩罚。
I did this by using a software linear feedback shift register to generate pseudorandom values; see Resources.
我用一个软件线性反馈偏移寄存器来生成伪随机值；参见参考资料。
I did this intensively for a couple of weeks, which equipped me with a whole wealth of knowledge on how to get started.
我在几个星期内连续地做这些工作，它们让我拥有了关于如何开始的很多知识。
I did this on Thanksgiving - while I usually stuff myself with all the good food, I just ate until I was about 80% full.
我在感恩节时尝试了——虽然我以往会没节制地吃美味佳肴，但是这次我就吃到差不多八分饱。
Reince is really a star and he is the hardest working guy and in a certain way I did this. Reince, come up here. Get over here, Reince.
雷恩斯是个真正的明星，他工作非常努力。雷恩斯，到这儿来。过来吧，雷恩斯。
Before I did this exercise, I often found that, even though I often realized it wasn't a good idea to spend, I would still spend money anyway.
在我做这个练习之前，我常常发现，即使我常常意识到这样花钱不好，我仍然花了钱。
I did this for more times and gradually he began to want to think about me because he enjoyed being appreciated just like in the old days.
我这样做了很多次，渐渐地他开始考虑到我因为他想得到感谢就像以前一样。
In retrospect, I realize I did this a few years ago after our kids were born and I felt strongly that we did not have enough life insurance.
回忆往事，我发觉自己在几年前就曾这样做过。那是在我们的孩子出生后，我强烈地感到一家人的人寿保险缴得不够多。
Sometimes I did this by giving out questionnaires to those who went through them. But sometimes I had to go through actual disasters myself.
有时我通过向经历过这些灾害的人分发调查问卷来收集信息，有时却得亲自经历实际的灾害。
I don't want to brag, but the last time I did this it brought the audience to its feet. And they never sat down again until they reached their cars.
我不想吹牛，但上次我演讲时所有的观众都站了起来，他们再也没有坐下，直到走到他们的汽车那儿。
Strangely, when I did this for the signatures example, I found that the Rampart processing times made up less than half of the total time taken for the test.
奇怪的是，当我对签名例子这么做时，我发现Rampart处理时间只占了测试所需总时间的不到一半。
Again, I did this in 3d because it was much faster, I could move the planes into perspective much easier, which means more experimenting hence better results.
再次声明，我使用3d软件的原因是它更加快速，我可以更轻松地在透视关系中创建平面，这是我反复验证的结果。
I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published "diary" of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.
我之所以这么做，是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后，人们公布了他的“日记”，其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。
I think I wasn't exactly awake last time I did this. You have to be in the right state of mind. Sometimes it's hard to remember nighttime thoughts during the day.
我想我最后一次做这个时候没有完全醒来。你必须保持正确的精神状态。有时候在白天很难记住晚上的想法。
My health is now better than it was last December, and I would like to spend the coming year as I did this year and I will try not to give people cause for concern.
现在我的身体状况比去年12月好了很多，我希望明年能继续保持，尽量不让大家担心。
I did this for two reasons - the first reason was, I think it helps when explaining to a broader group what the characteristics are that need to achieved for a particular level.
我这么做是出于两个原因，第一，我觉得这有利于向更多的组织解释某一级别需要具备的特性。
We're not going to worry about amounts yet, just a list of all of the things that we spend money on in a given month. Here's a sampling of the expenses that I listed when I did this exercise.
我们不是要关心金额，而只是要一个我们在某个月中在上面花了钱的事情。
We're not going to worry about amounts yet, just a list of all of the things that we spend money on in a given month. Here's a sampling of the expenses that I listed when I did this exercise.
我们不是要关心金额，而只是要一个我们在某个月中在上面花了钱的事情。
应用推荐