The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham.
她十句话我最多听进一句，你可以想象得到，我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。
I did not hear him re-enter, and in the morning I found he was still away.
我没有听见他再进来，到了早上我发现他还是没回来。
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again?
他回答说，我方才告诉你们，你们不听。为什么又要听呢。
My parents were never home anyway and I did not like to be at home where I could hear the walls talking of pain.
不管怎么说，反正父母也经常不在家，而我也不愿在家里被痛苦和忧伤笼罩。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
In a cool, professional voice, the controller replied, ' Aspen 20, I show you at 1, 982 knots on the ground.' We did not hear another transmis sion on that frequency all the way to the coast.
ATC发来的回复听上去十分专业：“白杨20，你的地 面速度是1982节”在接下来的航程中，没人敢在这个频率上发出任何地面速度查询请求。
Do then any of the Valar suppose that I did not hear all the Song, even the least sound of the least voice?
有哪个梵拉在猜测，猜测那时我没有听到全部的歌声，没有听到最后一曲中最后的声音？
However I thinks that she can hear out of, however she also did not ask what more!
不过我想她能听出来的，不过她也没多问什么！
I went to laundry heard his phone rang, I did not care, he picked up the phone, I can vaguely hear the see is a woman.
我去洗衣服听见他的电话响，我没有在乎，他接起电话，我隐约听到见是一个女人。
I did not think she was informing him, as he was close enough to hear what I said.
我认为她不是在跟他说。他站得那么近，应该可以听清我说的话。
I once showed a Williams poem to Auden, and asked him if he could hear it; he said that it did not speak to his English ear.
有一次我拿一首威廉斯的诗给奥登看，问他能不能听出声音上的特点，他说他的英国耳朵听不出来。
I did not know what he was talking about. By now the second plane had struck Tower 2, but we did not hear anything.
我当时根本没弄明白他的意思。此时，第二架飞机已经撞上2号楼，但我们什么都没听见。
My parents were never home anyway and I did not like to be at home where I could hear the walls talking of pain.
父母从来没给过我家的感觉，并且我不喜欢呆在这个似乎四堵墙都在诉说痛苦的家里。
You probably weren't surprised to hear that I did not have an idyllic childhood.
听到我没有一个幸福童年时您可能并不吃惊，我和我父亲的紧张关系就是一例。
I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and woman angrily. But they did not pay any attention.
我很生气，我听不清演员们在说什么。我扭头生气的看着他们。但是他们却丝毫没有意识到。
In China, AIDS appears to be far away from us, although I have daily dealings with patients, but AIDS and we did not see or hear, not to mention a more in-depth understanding of.
在中国，艾滋病似乎离我们还很遥远，尽管我每日都与病患打交道，但对艾滋病还是听得到而见不到，更提不上深入的了解了。
The first night that I wore it my wife though that I died because she did not hear me snore.
第一天晚上我戴着它睡觉时，我太太因为没听见我打鼾，还以为我死掉了呢！
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”
应用推荐