I determined to go no farther that night.
那天晚上我决定不再向前走了。
I determined long ago that I would retire from the theatre when I had passed sixty.
我曾经下定决心六十岁的时候就离开舞台。
I determined on my own authority that the threat was credible enough and I took appropriate action.
我在职权范围内决定威胁是可信的，并采取了适当的行动。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
我不能在一夜之间改变生活，但是只要我下定决心，每天改变一点点，就会看到全新的生活。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
我决心出国。
我决定出国。
I determined to watch his movements.
我决心观察他的动向。
I determined that nothing should be changed.
我决定什么都不改变。
I determined that I wanted to be a partner like him.
我决心成为像他那样的合伙人。
So I determined to go to Anyang to have a look for myself.
于是我决定亲自前往安阳去见识见识。
When we had driven away a few paces I determined to look at her once more.
我们走了几丈的时候，我决定再看她一眼。
Cor. 2:1 But I determined this for myself, that I would not come again to you in sorrow.
林后二1但为了我自己，我已经这样断定，不再带著忧愁到你们那里去。
Now I determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.
这时，我决定亲自出马，说出一部分实话，消除她的顾虑。
So I determined to be a teacher from my childhood and I make effort to realize this dream.
所以，我从小就立志当一名教师，并为这个梦想而努力。
So difficult did I feel it to live in an English-speaking country that I determined to learn English well.
我感到在讲英语的国家里生活太难了，因此我决定学好英语。
Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
Those wiser than you or I determined long ago that certain schools of magic were too dangerous and forbade their practice.
很久以前那些比你或我聪明得多的人就确信这种魔法十分危险并且禁止了它的学习。
I began to see a basis for their suspicions, their often chip-on-shoulder point of view, and I determined to do something about it.
我开始明白他们为何会对我们产生怀疑，并常持敌对态度，于是我决定采取相应的行动。
I determined that densities and biomass of herbivorous mammals in Nagarahole were comparable to some of the best East African Savannah areas.
我在这里发现，食草哺乳动物的种群密度与生物量，堪与状况最好的东非大草原地区相比。
Luckily, Expect has helpful debugging switches to report on its interactions; that's how I determined exactly what characters CCNA01 was emitting.
幸运的是，Expect提供了各种有价值的调试开关，以报告其交互过程；这正是我确定CCNA01所生成的各种字符的方法。
When I started to analyze the process, I determined that I can automate items such as version Numbers and file names by defining them in a single source.
分析了该过程之后，我决定将诸如版本号、文件名等内容定义到单一源中，以此来实现这些内容的生成自动化。
I was only able to get to the root cause after I determined there were no systems problems and his buddy in the adjoining cube had no issues to speak of.
直到我确定了没有系统问题，而且相邻的同事没有出现问题，我才确定了问题的根源。
It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window.
起初只是下意识的动作，但我既然已经抓住了它，并发现绳子另一端栓得很牢，好奇心开始占了上风。我决心要向船舱里面张望一下。
It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window.
起初只是下意识的动作，但我既然已经抓住了它，并发现绳子另一端栓得很牢，好奇心开始占了上风。我决心要向船舱里面张望一下。
应用推荐