During 3 years' ups and downs, finally, i have beautiful and comfortable house, besides, i design it myself.
在3年的波折中，终于有了一间舒适美好的屋子，而且是自己亲自设计的。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
When I learn design patterns and apply them as part of my design process, it makes my code more robust.
当我学习设计模式并将它们作为我设计过程中的一部分时，它使我的代码更优秀。
I gravitated toward the field of clothing design, partly because it is a creative format that is modern and optimistic.
我渐渐走入了时装设计领域，部分的原因就是它是一种现代而乐观的创造性事物。
I covered coupling to infrastructure and the damage it entails for your design.
我介绍了与基础设施的耦合及其对设计的不利影响。
Because I wanted a connector that could write data as well as read it, I had to design with both APIs in mind.
因为我希望获得一种既可编写又可读取数据的连接器，所以在设计时不得不同时想着这两种API。
I like the design process of a program and working out how the different parts of it interact.
我喜欢程序的设计过程，喜欢弄清楚程序的不同部分是如何相互作用的。
By refactoring, I mean carefully crafting a new design on those areas of the code base that will benefit most from it.
所谓重构，我是说在那些能够从代码库获得最大好处的地方精心制作一个新的设计。
Most developers already have a pretty good sense of design, so I won't spend as much time defining it.
大多数开发人员都已经有非常好的设计感觉，因此我不会花大量时间来定义它。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
我通常都是拿出一张信用卡，并在谈到设计债时向管理员展示它的。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
It was those fabrics that got me thinking about fashion, and I did a degree in fashion design.
是那些纺织物让我思考时尚，我修了一个时尚设计学位。
With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.
凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。
Though I didn't think about it in these terms, I was using design patterns.
虽然我在这些模式的术语中并没有考虑到这一点，我还是在使用设计模式。
I know a good bit about design patterns, but I have come to realize how difficult it is to teach the concepts well.
我比较了解设计模式，但是，我已经开始意识到要讲授好这个概念是多么困难。
There I was with a neat and innovative design, code that I knew worked well because I used it every day, and a burgeoning beta list.
现在有了一个简洁新颖的设计，我确信代码运行稳定，因为我每天都在用，公测名单也枝繁叶茂。
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”，埃勒斯补充道。
I also really want to design clothes, I really love it and want to study fashion design.
我也很想设计时装，我真的喜欢这个，我想学习时装设计。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
I don't have a perfect answer for resolving it, but I think there's a parallel here to good object-oriented design.
对此问题，目前还没有好的解决方法，但是要看到，这两个原则的目的是一致的，那就是设计出好的面向对象的产品。
I love the simplicity of this design, and how it carries over from one shoe to the other.
我爱这张简约的设计还有那在不同鞋子间延伸的花枝。
Because I'm not spending much time defining design doesn't mean that I won't spend a lot of time talking about it.
因为我不花大量时间定义设计并不表示我不会花大量时间讨论它。
With the Savoy, I wasaFrench designer who had to design one of the most iconic buildings in England. However,I believe it has been a success.
我是一个法国设计师，却要设计英格兰最标志性的建筑物之一—沙威酒店。
I wondered, too, if I could design the connections so the lines didn't cross. Almost managed it!
我也想把这些图设计得没有交叉线，差一点就做到了。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
Picture my frazzled brain by mid-week: "I must get this design optimised, but I must get it done by Friday and not spend any more than 15 hours doing it."
想象一下在星期三我疲惫不堪的大脑：“我必须使这项设计最优化，但我必须在周五之前完成而且不能花超过十五个小时的时间。”
Although this tester wins no awards for design, I was surprised at how easy and quick it was to create a primitive HTTP tester.
尽管这个tester没有赢得设计奖项，但是我为创建简单的HTTP tester是如此地容易且快速而感到惊讶。
Although this tester wins no awards for design, I was surprised at how easy and quick it was to create a primitive HTTP tester.
尽管这个tester没有赢得设计奖项，但是我为创建简单的HTTP tester是如此地容易且快速而感到惊讶。
应用推荐