I doubted I deserved to be loved.
我怀疑我值得被人爱。
To which Margaret replied: "I wasn't lucky. I deserved it."
玛格·丽特回应说:“我不是幸运,这是我该得的。”
I had my happiness, all the happiness I deserved in life, when I was alongside him.
在他身边的时候,我拥有了我的幸福,我一生应得的全部幸福。
At the time, she told me I deserved what I'd gotten and was lucky I hadn't gotten worse.
可她却说这都是我应得的,我这样已经够幸运了。
It was for me - to once and for all imbed into my subconscious that I deserved success and was worthy of it.
这是要给自己看——让“我值得也应得成功”的信念从此根植在我的潜意识里。
I argued that I had worked so many years; I deserved more.
我跟接待的人说,我工作了很多年,应该不止那么一点。
Lovebirds. That's what all our friends called us when we first married. I guess Don and I deserved it.
我们刚结婚时朋友们把我们叫做“恩爱鸟”,我想我和唐不愧于这个名字。
Continuing with this unprecedented string of intimacies, my mother said, "You have to understand how little I was raised to expect that I deserved in life, honey."
接连这一连串前所未有的亲密对谈,我的母亲继续说道:“亲爱的,你得了解,我成长的环境使我不去期待自己应当过什么样的日子。”
And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;
你要相信:你的善良使我更深深地爱你,比起你的爱(如果我配承受你的爱的话)还要深些,虽然我曾经不能,而且也没法不向你暴露我的本性,我很抱歉,而且悔恨;
The judging was very good. They were right to give me less points when I didn't perform my elements well and when I did well I got what I deserved. It was absolutely fair and I am satisfied.
裁判非常好。他们是对的,当我表现不好时给我比较低的分数。 当我表现好时给我应得的分数。这绝对公平而我很满意。
The judging was very good. They were right to give me less points when I didn't perform my elements well and when I did well I got what I deserved. It was absolutely fair and I am satisfied.
裁判非常好。他们是对的,当我表现不好时给我比较低的分数。 当我表现好时给我应得的分数。这绝对公平而我很满意。
应用推荐