Why, in its presence, should I deny the joy of living, as long as I know everything is not included in this joy?
为什么在生活的快乐明明存在时，只要我知道一切都不存在于这种快乐中，我就会否认这种快乐？
Sir, 'said Captain Smollett,' with no intention to take offence, I deny your right to put words into my mouth.
“阁下，”斯莫列特船长说道，“我无意冒犯谁，因此拒绝你把这些话安到我身上。”
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
我想对各位说，我以最为坚定的态度否认对我的一切指控。
To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me.
我想对所有人说，我万分坚决地否认对我的任何指控。
And that is what I deny. That is what I claim is not capable in human beings. It's capable in rivers, in chemicals, but not in human beings.
而这正是我否定的地方，这就是我所说的，不是人类的能力，在河流有能力，在化学品，而不是在人类。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
And in this case, I can only access it programmatically, because the default access controls associated with everything are set to deny any noncredentialed access to it.
（在本例中，我只能通过编程方式访问它，因为与所有内容关联的默认访问控制被设置为拒绝任何未授权访问）。
There have been various studies carried out on optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can't deny the role optimism plays in enhancing your personal growth.
目前已经有关于乐观的各种各样的研究，虽然我对极端的乐观主义持有保留意见，但一个人是无法否认乐观在强化个人成长中所起到的作用的。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
我们都知道绝大部分人都否认自己的美丽，这表示他们谦虚或谦卑。
There have been various studies carried outon optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can’t deny the role optimism plays in enhancing your personalgrowth.
已经有一些关于乐观主义的研究完成了，尽管我对过于乐观持一点保留意见，但没有人能否认乐观主义在促进个人成长方面所扮演的角色。
这我无法否认。
Mind you, I don't want to deny that there are some things the physicalist has not yet done a very compelling job of explaining.
注意，我并不否认，物理主义者在某些方面，做出的某些解释不充分。
Yes, I know that both the Obama campaign and many reporters deny that he has received more favorable treatment than Hillary Clinton.
是的，我知道奥巴马的竞选阵营和许多记者都否认他比希拉里受到更多的优待。
这一点我没法否认。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
I notice that now you are talking about a change having happened and I don't deny that and you are saying you are a different person.
我注意到现在你们在谈论发生的变化，我不否认，你说自己是不同的人。
I wouldn't deny many kids do enjoy space and dinosaurs. But there is a lot more to science, and a lot more to young people.
我不愿否认很多孩子对宇宙和恐龙的兴趣。
'I can't deny we've come under fire but it's nothing compared to the threat the guys on the ground are under.'
我不能否认我们受到了射击，但与地面士兵受到威胁相比这算不了什么。
Wehling declined to confirm or deny that he treated Bryant. But in a rare interview about his work, he told ESPN The Magazine, "I am the only one to have found a way to cure arthritis."
皮特医生拒绝承认或否认曾经治疗过科比，但是在一次偶然采访他工作的时候，他向ESPN的记者透露，他是唯一一位可以治疗膝盖炎症的医生。
At Tipasa, "I see" equals "I believe," and I am not stubborn enough to deny what my hands can touch and my lips caress.
在提帕萨，“我看”等于“我相信”，我不是那么麻木，乃至于否认我的手触摸到的、我的嘴唇亲吻过的东西的存在。
And if she wants chocolate, I say yes –I don’t want to deny her food.
如果女儿想要吃巧克力，我都会同意，因为我不想阻止她吃东西。
We create a lot of chances but I don't deny that at the moment he is the one who scores all the goals.
我们创造了很多进球机会，但是我也不否认是范佩西现在是全队的火力中心。
But I think its very cruel and ignorant to deny pain medication to people, especially people with intractable or permanent pain.
但我也认为不给疼痛病人药物治疗是残酷和无知的，特别是顽固性疼痛或永久性疼痛的患者。
But I think its very cruel and ignorant to deny pain medication to people, especially people with intractable or permanent pain. It's monstrous.
但我也认为不给疼痛病人药物治疗是残酷和无知的，特别是顽固性疼痛或永久性疼痛的患者。那极其荒谬的。
And I must admit that the people with whom Mr. Julia-Levy has surrounded himself, are impressive and hard to deny the benefit of the doubt.
我承认那些为茱莉娅-列维新片宣传推波助澜的人的确是令人钦佩的大人物，难以认定他们是在故意地混淆视听。
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
应用推荐