I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
我被告知我的腿明显有点瘸,几天来我一直拒绝承认。
I denied the accusation hotly.
我气愤地否认了对我的指控。
I asked for the hundred-dollar bill, and then the clerk insisted he had already given it to me, I denied it.
我向那个接待员要一百美元的钞票,他坚持说已经还给我了,但是我不承认。
And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.
还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说:我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。
It has always bothered me when I or a fellow workmate requested a transfer only to have the request ignored or denied, seemingly without any thoughtful consideration.
一件常常困扰我的事情是,当我或者一名同事要求调任时,这样的要求得到的往往仅有忽视或者拒绝,看起来就像是没有经过任何的深思熟虑。
Wells Fargo I applied on my own once, and applied with my father as a co-signer and they also denied me [then].
我以个人名义向威尔斯·法戈公司提出申请,并申请我父亲为连名签署人,但是他们还是拒绝了我。
Her coach, who hadn't been present when I interviewed the girl, denied any age-fixing at the school, although he said he was quite sure it happened at other academies.
她的教练当时不在采访现场,他否认学校里有任何修改年龄的现象,却非常肯定其它的单位有这种情况。
When I called his stepfather, Michael Towey, he denied knowing anyone named Christopher Owens.
我给他的继父迈克尔•托韦打电话,他否认认识叫什么克里斯托弗•欧文斯的人。
Note that because I made synonyms read-only in Listing 3, Ruby denied my attempt in the last line of code in Listing 7.
注意,因为在清单3 中使 synonyms成为只读的,所以 Ruby拒绝执行清单7中的最后一行代码。
But he said to them, 'I am not worthy, for I have denied the mother who bare me, nor may I rest till I have found her, and known her forgiveness.
但星孩对他们说:“不,我不配。”因为我曾经不肯承认我的亲生母亲,在没有找到她并获得她的原谅之前我是不会停下来的。
There, I and a group of very bright classmates were denied the easy route to learning.
在学校里,我和一批非常聪明的同学学习并不轻松。
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
这也是审判官当罚的罪孽,又是我背弃在上的神。
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
但是,恕我冒昧地说,邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢?
My parents said that I would never walk it, which I vehemently denied, but which was probably true.
他们说(是因为)我不可能自己出外遛狗,父母这样说我当然坚决不同意了,但是他们所说的多多少少还真有点那么会事。
Katharine Hepburn always denied that her first words on meeting Spencer, as frequently reported, were: 'Mr Tracy, I believe I am too tall for you.'
如反复被报道的一样,凯瑟琳·赫本一直她对斯潘塞所说第一句话:“特雷西先生,我认为我对来说太高了。”
I've made mistakes and I have never denied that, but I am scared because the Italian Press has never been supportive of me.
我犯了很多错误,对此我不用否认,但我对意甲充满了恐惧,因为意大利的媒体从来都没有支持过我。
Nemanja Vidic has denied rumours that he was also going to leave United. "I am very happy here and next season we will start again, " said the defender.
维迪奇否认了关于他离开曼联的传闻。“我在这很高兴,下赛季还会在曼联踢,”这位后卫说。
My brother seems to be mean to me, but actually, he is the first person to stand by me when I am denied by others.
我的哥哥看起来对我很苛刻,但是实际上,在我被别人否认的时候,他总是第一个挺身而出支持我。
I neither confirmed nor denied the rumours.
我既没有肯定,也没有否定这些谣言。
Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
看,我在你面前安置了一个敞开的门,谁也不能关闭它;我知道你能力虽小,却遵守了我的话,没有否认我的名字。
I have never denied that I am fascinated in flight, in my poetry, and I have even repeatedly made use of this image.
我从不否认,我是迷恋飞翔的,在我的诗歌中,我甚至多次使用这个意象。
I had been sure that I had driven her away because I had betrayed and denied her, when in fact she had simply been running away from being found out by the streetcar company.
我曾十分肯定她是被我赶走的,因为我曾经背叛和否认过她。她离开了有轨电车公司确实逃避了一次暴露。
What I heard from my colleague in the field today was that we were denied access as recently as two days ago to these areas, but we keep trying.
我今天听我当地的同事说,就在两天前我们不能获准进入这些地区,但我们一直在试着进入。
Last week I hired a lawyer to visit my husband, but he was also denied access to seeing my husband.
上周,我聘请了一位律师会见我的丈夫。但是他的会见申请也被拒绝。
So much have been given to me, I have no time to ponder over that which has been denied.
我得到的太多,以致于再无时间去思考哪个是不好的。
So much have been given to me, I have no time to ponder over that which has been denied.
我得到的太多,以致于再无时间去思考哪个是不好的。
应用推荐