I demanded that the (should) reconsider its decision.
我要求委员会重新考虑它的决定。
I can see that I was disrespectful when I demanded that you pick up your shoes.
我看得出来在我要求你捡起你的鞋子时，我是对你多么不尊重。
I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.
我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。
I mean, we used to talk about that being something special, but it's really something that's demanded now, isn't it?
我的意思是，我们曾经说那是比较特别的事情，但的确是所必须要作的事情，不是吗？
I read upbeat fiction, and did creative hand craft work that demanded no intellectual or verbal energy.
我还阅读一些令人愉悦的小说，或者做些不太需要花费很多智力或唇舌功夫却有一定创造性的手工艺品。
The people came to me again, and demanded that I mend the madness the sword brought, or make the wielder impossible to wound, so the sword could be used to its full effect.
人们又一次来到我的面前，要求我消除这把剑会带来的疯狂，或者让持剑者变得不可被伤害，这样才能完全发挥剑的作用。
I sucked most of the responsibility up to myself, continuing to work on things that demanded my technical expertise, while occasionally handing out a few "tasks" to others.
我把大多数职责包揽在自己身上，继续亲历亲为，从事需要我的专业技能的工作，只是偶尔把一些“任务”委派给别人。
I don't think I'm any different than any of the other great receivers that have demanded the ball or seemed a little high maintenance themselves.
我认为我与其他卓越的接球手没有什么不同，他们对球有要求或者看起来有一点难伺候。
Sometimes (more in sport than from real concern) I defended myself against the charge of individualism and demanded from the others proof that I was an individualist.
有时（认真少于玩笑）我针对个人主义的指责为自己辩护。 我要求我的同事们向我证明，说为什么我是一个个人主义者。
I was so angry at what I overheard in the lavatory that I burst in and demanded an apology.
我无意间听到他们在厕所里的谈话，勃然大怒，就冲进去要求他们道歉。
And I hold on to my belief that for the "formative" years, I demanded his full attention and maybe that unrelenting consistency will save us both.
而且我坚持我的信念：在他性格形成的时期，我要求他专心听我的，可能这种不悔的坚持会拯救我们俩。
You know as well as I that I'm capable of all that is demanded of me in this job and more.
您跟我都知道我有足够能力做好我份内的工作，甚至还不止。
Seeing them trying to take my desk away, I was so angry that I demanded (that) they gave an immediate explanation.
看到他们正要搬走我的书桌，我大为生气，要求他们立即做也解释。
They both always demanded that I get the best education possible, work harder than anyone else and then pursue my dreams-which for me was coming to Silicon Valley over 30 + years ago.
他们俩总是要求我上最好的学校，比别人用功，追求自己的梦想——对我来说这就是30多年前来到硅谷追梦。
I had never considered this theory before, that ice was a riddle whose origin demanded to be solved, a potential form of drink pollution.
我之前从没想到还会有这样的理论—冰居然被看作一种来历不明的会对饮料造成潜在污染的东西！
I wanted a weapon that required more of me, one that demanded all the skill and all the planning that I could 37 muster, a weapon that gave me just one chance to get it right.
我想要一种得花更多心思、更考验实力的武器，能把所有打猎技巧策略都运用上，只能一击即中。
My autograph is demanded to transact matters concerning my personal finance account , so I hereby declare that the autograph below is my John Henry.
我因在美国加州办理个人理财账户事宜需要我本人的签名，下面声明人的签名是我本人亲笔签名。
My autograph is demanded to transact matters concerning my personal finance account , so I hereby declare that the autograph below is my John Henry.
我因在美国加州办理个人理财账户事宜需要我本人的签名，下面声明人的签名是我本人亲笔签名。
应用推荐