She possessed eyes whose gaze I delighted to encounter.
她有一双我很乐意接触她目光的眼睛。
I delighted in having my old friends at my home once again.
我喜欢老朋友们再来我家做客。
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
贝克太太，我很高兴与您相识。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
I was delighted with my presents.
我对我收到的礼物很满意。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
I was delighted to find clumps of caltha palustris.
我很高兴地发现了一丛丛的驴蹄草。
I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.
很高兴能来到这里，来到这个美丽的校园，这是世界最古老的学府之一。
I am delighted that so many prestigious speakers and guests are taking part again this year.
我很高兴有这么多著名的发言者及嘉宾今年再次参加本届论坛。
Joe Bradley: you don't know how delighted I am to meet you.
乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我很高兴从过去曾是中国的古都，如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I will be delighted to answer all of those questions.
我很乐意回答所有这些问题。
That is why we are opening free schools across the country. I am delighted to announce that the first 24 will open this year.
这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。我也很高兴的宣布首批的24所今年将要开学了。
Marcia and I were delighted to find that we were very popular, almost like parental figures for some of these young people far from home.
我和玛西娅很高兴地发现我们非常受欢迎，对其中一些远离家庭的年轻人来说几乎就像父母一样。
I am absolutely delighted and honored to be here with all of you for this commencement.
我非常高兴，非常荣幸能在这里和大家一起参加这个毕业典礼。
Until that time however, I still delighted in wearing the delicate creation.
从那以后，我一直高兴于戴着这件精致的礼物。
I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
Of course, the real Orwell, whom I am delighted to be able to reveal exclusively to you, would have had no truck with all this beatification of himself or his prose.
当然，真实的奥维尔，我很高兴能在这里独家披露给大家，就这些他本人或者他文章的赐福，毫不理解。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
I am very delighted that you have asked me. I shall attend your wedding ceremony and I certainly won't let anything prevent me from coming.
你的邀请使我非常高兴，我将出席你的婚礼，其它任何事情也阻止不了我的应邀前往。
I am delighted that I have found a new reaction to demonstrate... the structure of the interstitial stroma of the cerebral cortex.
我很高兴我发现了一种新的反应，它能够表明大脑皮层间质细胞的结构。
I am delighted that Ernesto Zedillo has agreed to lead this work.
已同意牵头开展组建工作，对此我很高兴。
I was delighted and reported this to Old Liu.
我非常开心，便跟老刘汇报了这个消息。
I was delighted and reported this to Old Liu.
我非常开心，便跟老刘汇报了这个消息。
应用推荐